At first, many believed the false documentary was an actual historical record.
Początkowo wielu sądziło, że ten dokument fabularyzowany to autentyczny zapis historyczny.
It's possible the historical record was off.
I'd like to turn our attention now to this historical record.
Chciałbym zwrócić waszą uwagę na ten historyczny zapis.
The gazetteer serves as a historical record of significant municipal decisions.
Dziennik urzędowy służy jako historyczny zapis istotnych decyzji samorządowych.
June was another month, which brought the historical record.
Czerwiec był kolejnym miesiącem, który przyniósł historyczny rekord.
The historical record showed a significant temporal gap between the two major events.
Zapis historyczny wykazał znaczną lukę czasową między dwoma głównymi wydarzeniami.
The immutability of the historical record allows us to learn from past events.
Trwałość zapisów historycznych pozwala nam uczyć się na przeszłych wydarzeniach.
The statue book serves as a historical record of our legal system.
Księga ustaw służy jako historyczny zapis naszego systemu prawa.
See, in the historical record there wasn't even a mention of it.
Widzicie, w zapisach historycznych, nie ma o tym ani słowa.
It's a historical record, meant to offer context.
To historyczny zapis, który ma ci podsunąć kontekst.
The historical record is often seen as unchallengeable, despite new interpretations emerging regularly.
Zapis historyczny jest często postrzegany jako niepodważalny, mimo że regularnie pojawiają się nowe interpretacje.
The historical record showed time and again how often war crime goes unpunished.
Historyczne zapisy wielokrotnie pokazywały, jak często zbrodnia wojenna pozostaje bezkarna.
The historical record revealed a pattern of debauchery among the aristocracy.
Zapis historyczny ujawnił wzorzec rozpusty wśród arystokracji.