But if you let history repeat itself, your son may not.
Ale twojemu synowi niekoniecznie, jeśli pozwolisz, żeby historia się powtórzyła.
I would hate to see history repeat itself.
Nie chciałbym, aby ta historia się powtórzyła.
Thequestionis:will history repeat itself?
Pytanie jest - czy historia się powtórzy,
Afghanistan - will history repeat itself?
Afganistan - czy historia się powtórzy?
Do not let history repeat itself.
Nie pozwólcie, by historia zatoczyła koło.
As she watched history repeat itself... Samantha realized she couldn't do what Dominic did... because she hadn't evolved past having feelings.
Gdy historia zatoczyła koło... Samantha zrozumiała, że nie mogła zrobić tego, co Dominic... ponieważ nie jest możliwy powrót do przeszłości, gdy uczucia jeszcze nie wygasły.
We cannot let history repeat itself, director.
Nie możemy pozwolić, by historia się powtórzyła, dyrektorze.
We could not let history repeat itself.
Nie mogliśmy dopuścić by historia się powtórzyła.
And we may have failed to get him back then, but we will not let history repeat itself.
Wtedy nie udało nam się go odzyskać i nie pozwolimy, by historia się powtórzyła.
And will history repeat itself?
I co wtedy? Historia się powtórzy?
Will history repeat itself?
Czy historia się powtórzy?
Either way, we can't let history repeat itself.
W każdym razie... nie możemy pozwolić, by historia się powtórzyła.
Please, just don't let history repeat itself.
Błagam. Po prostu nie pozwól, aby historia się powtórzyła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.