When negotiations failed, the workers decided to hit the bricks in protest.
Gdy negocjacje nie powiodły się, pracownicy postanowili zastrajkować w ramach protestu.
After months of unfair treatment, the employees finally decided to hit the bricks.
Po miesiącach niesprawiedliwego traktowania pracownicy w końcu postanowili zastrajkować.
If management doesn't address our concerns, we might have to hit the bricks next week.
Jeśli kierownictwo nie zajmie się naszymi problemami, możemy być zmuszeni zastrajkować w przyszłym tygodniu.
If the company doesn't raise wages, we'll have no choice but to hit the bricks.
Jeśli firma nie podniesie płac, nie będziemy mieli wyboru i będziemy musieli zastrajkować.
I'll hit the bricks if this bar gets any more crowded.
Dam nogę, jeśli ten bar zrobi się jeszcze bardziej zatłoczony.
Citizens hit the bricks after hearing about corruption in the mayor's office.
Obywatele wyszli na ulice, gdy usłyszeli o korupcji w urzędzie burmistrza.
We should hit the bricks before your ex walks in and sees us.
Powinniśmy dać nogę, zanim wejdzie twoja była i nas zobaczy.
When rent skyrocketed again, students hit the bricks outside city hall together.
Kiedy czynsze znowu poszybowały, studenci wyszli na ulice pod ratuszem.
Fans hit the bricks outside the stadium, protesting outrageous ticket price hikes.
Kibice wyszli na ulice pod stadionem, protestując przeciw kosmicznym cenom biletów.
I hit the bricks when the meeting turned into pointless shouting and accusations.
Zmyłem się, gdy spotkanie zamieniło się w bezsensowne krzyki i oskarżenia.
High school teachers hit the bricks, demanding smaller classes and updated textbooks.
Nauczyciele liceów wyszli na ulice, domagając się mniejszych klas i nowych podręczników.
Everyone hit the bricks when the fire alarm started blaring like crazy.
Wszyscy dali nogę, gdy alarm przeciwpożarowy zaczął wyć jak szalony.
Let's hit the bricks before your parents come home and catch us drinking.
Zmywajmy się, zanim twoi starzy wrócą i przyłapią nas na piciu.