Her indie podcast finally hit the mainstream after a celebrity mentioned it online.
Jej niezależny podcast w końcu trafił do mainstreamu, gdy wspomniała go celebrytka.
Her sustainable cosmetics brand hit the mainstream after winning a major industry award.
Jej ekologiczna marka kosmetyków trafiła do mainstreamu po zdobyciu ważnej nagrody branżowej.
Once vegan food hit the mainstream, every restaurant started offering creative plant-based dishes.
Kiedy wegańskie jedzenie trafiło do mainstreamu, każda restauracja zaczęła serwować kreatywne dania roślinne.
The mindfulness app really hit the mainstream once it was featured on morning television.
Aplikacja do mindfulness naprawdę trafiła do mainstreamu, gdy pokazano ją w porannym programie.
Once podcasts hit the mainstream, traditional radio stations started launching their own series.
Gdy podcasty trafiły do mainstreamu, tradycyjne rozgłośnie radiowe zaczęły tworzyć własne serie.
Yoga hit the mainstream, moving from small studios into big gym chains everywhere.
Joga trafiła do mainstreamu, przenosząc się z małych studiów do dużych sieci siłowni.
Street art has really hit the mainstream, appearing in major galleries worldwide now.
Street art naprawdę trafił do mainstreamu, pojawiając się teraz w dużych galeriach na świecie.
Eventually, the affordable electric vehicle hit the mainstream and changed the market.
Z czasem przystępne cenowo samochody elektryczne stały się powszechne i zmieniły rynek.
After multiple seasons, the show finally hit the mainstream and gained critical acclaim.
Po kilku sezonach serial w końcu zyskał szeroką popularność i uznanie krytyków.
The newsstand operator always knows the latest stories before they hit the mainstream.
Kioskarz zawsze zna najnowsze newsy, zanim trafią do głównego nurtu.
The art movement began in small galleries but soon hit the mainstream.
Ruch artystyczny rozpoczął się w małych galeriach, ale wkrótce zdobył szerokie uznanie.
After years of struggle, the band finally hit the mainstream with their latest album.
Po latach zmagań zespół w końcu przebił się do mainstreamu dzięki swojemu najnowszemu albumowi.
Once the initiative hit the mainstream, more people joined in to support the cause.
Gdy inicjatywa trafiła do szerokiego odbiorcy, więcej osób przyłączyło się, by wesprzeć sprawę.