Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hitherto unknown
Vertaling van "hitherto unknown" in Pools
nieznany dotąd
nieznanej dotychczas
nieznanych dotychczas
nieznane do tej pory
do tej pory nieznane
nieznane dotychczas
dotąd nieznanego
nieznanym dotychczas
tej pory nieznanych
The painting was hitherto unknown, hiding in a forgotten attic for decades.
Obraz był dotychczas nieznany, ukryty na zapomnianym strychu przez dekady.
It was here that a young, hitherto unknown entertainer made local headlines only two days ago.
Był tutaj ten młodzieniec, dotychczas nieznany artysta pojawił się na nagłówkach zaledwie dwa dni temu.
This finding opens up a hitherto unknown area of mycobacteria development, and might provide new tools to combat mycobacterial diseases such as tuberculosis by preventing the disease itself and/or its transmission by spores.'
To odkrycie otwiera nieznany dotąd obszar rozwoju prątków i może zapewnić nowe narzędzia do zwalczania chorób wywoływanych przez prątki, takich jak gruźlica, poprzez profilaktykę samej choroby i/lub jej przenoszenia przez przetrwalniki.
This volume documents the main aspects of the exhibition and presents numerous hitherto unknown historical photos and documents.
Katalog dokumentuje ekspozycję w jej istotnych zarysach i prezentuje liczne, nieznane dotąd fotografie historyczne oraz dokumenty.
The already-mentioned solidity and reliability was complimented by a hitherto unknown automotive exclusiveness.
Wspomnianą wcześniej solidność i niezawodność uzupełniła, nieznana dotąd, motoryzacyjna ekskluzywność.
The documents yielded important hitherto unknown information.
Dokumenty ujawniły ważne i dotychczas nieznane informacje.
As a result, everyone suddenly knew of the existence of these hitherto unknown customs.
W rezultacie, wszyscy nagle dowiedzieli się o istnieniu tych nieznanych dotąd zwyczajów.
After weeks of search the filmmakers find a hitherto unknown seal colony on a desolate prison island.
Po tygodniach poszukiwań filmowcy znaleźli nieznana dotąd kolonię fok na opuszczonej wyspie.
We invite all our gaming site, who are not indifferent to the original ideas and likes to learn new, hitherto unknown.
Zapraszamy wszystkich na naszej stronie gier, którzy nie są obojętni na oryginalnych pomysłów i lubi się uczyć nowych, dotychczas nieznanych.
A hitherto unknown collection of short stories.
Opis: Dotychczas nieznany zbiór krótkich utworów.
Poverty, hunger, mass disease, exclusion of any form of access to natural resources such as water and basic services, are reaching levels hitherto unknown in the history of humanity and ambitious decisions are to be taken.
Ubóstwo, głód, masowe zachorowania oraz wykluczenie z jakichkolwiek form dostępu do zasobów naturalnych, takich jak woda i podstawowe usługi, osiągają natężenie nieznane dotąd w historii ludzkości, dlatego właśnie niezbędne jest podjęcie ambitnych decyzji.
As in experiments in the natural sciences, at the nano level we observe hitherto unknown phenomena involving the self-organization of literary works, produce new knowledge about these processes, capable of freeing us from previously existing certainties regarding the orders and disorders of literature.
Jak w badaniach nauk ścisłych - na poziomie nano obserwujemy nieznane dotąd zjawiska samoorganizacji utworów literackich, wytwarzamy nową wiedzę o tych procesach, zdolną uwalniać nas od wszelkich dotychczasowych pewników na temat porządków i nieporządków literatury.
A new appetite for drawing new hitherto unknown topics came to life, many artists invented new techniques, and they discussed the fundamental importance of drawing in their work as never before.
Pojawił się nowy apetyt na rysowanie nowych nieznanych dotąd tematów, wielu artystów wymyśliło nowe techniki i omawiali fundamentalne znaczenie czerpania z ich pracy jak nigdy dotąd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hitherto unknown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 45 ms.
