Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hive off

/haɪv ɔf/

Definitie

1. separate from a larger group or entity 2. separate part of... See more

Vertaling van "hive off" in Pools

Definitie

NEW

wydzielenie n

wyodrębnić

odłączyć

wydzielić

After evaluation, they realized it was necessary to hive off underperforming divisions.

Po przeprowadzeniu oceny uznali, że konieczne jest wydzielenie nierentownych działów.

By choosing to hive off their financial services, they aim for greater profitability.

Decydując się na wydzielenie usług finansowych, dążą do zwiększenia rentowności.

In order to streamline operations, management plans to hive off several non-essential teams.

W celu usprawnienia działalności, kierownictwo planuje wyodrębnić kilka nieistotnych zespołów.

The company plans to hive off its non-core division to reduce costs.

Firma planuje odłączyć swój poboczny dział, aby zmniejszyć koszty.

They decided to hive off the research unit into a separate startup.

Zdecydowali się odłączyć dział badawczy do osobnego start-upu.

Management might hive off underperforming branches to focus on core services.

Zarząd może odłączyć nierentowne oddziały, by skupić się na głównych usługach.

Investors encouraged the firm to hive off its less profitable segments for better returns.

Inwestorzy zachęcali firmę do wydzielenia mniej dochodowych segmentów w celu uzyskania lepszych zwrotów.

Investors pressured the board to hive off the loss-making online segment.

Inwestorzy naciskali zarząd, by odłączyć nierentowny segment internetowy.

The charity wants to hive off its commercial activities into a subsidiary.

Organizacja charytatywna chce odłączyć działalność komercyjną do spółki zależnej.

The bank plans to hive off risky assets into a separate fund.

Bank planuje odłączyć ryzykowne aktywa do osobnego funduszu.

The university chose to hive off its publishing arm as an independent entity.

Uniwersytet postanowił odłączyć wydawnictwo jako niezależny podmiot.

By using off-balance-sheet special purpose vehicles to hive off the credit risks, capital could be released and IKB could continue to invest in other asset classes like medium-sized financing or loan portfolios.

Wydzielenie ryzyka kredytowego z bilansu - za pośrednictwem pozabilansowych spółek specjalnego przeznaczenia - pozwoliło na uwolnienie kapitału, a w konsekwencji również na realizację przez IKB innych kategorii inwestycji, takich jak finansowanie średnich przedsiębiorstw czy też inwestycje w portfele kredytowe.