Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hoarse
Definitie
Vertaling van "hoarse" in Pools
Definitie NEW
A hoarse laugh escaped him as he recounted the funny story.
Wydobył z siebie ochrypły śmiech, gdy opowiadał zabawną historię.
After cheering for hours, her voice became hoarse and barely audible.
Po godzinach kibicowania jej głos stał się ochrypły i ledwo słyszalny.
He cleared his throat, but his hoarse whisper didn't carry across the room.
Oczyścił gardło, ale jego zachrypnięty szept nie rozniósł się po pokoju.
I couldn't recognize her at first, her normally bright voice now hoarse and rough.
Na początku jej nie poznałem, jej zazwyczaj jasny głos był teraz zachrypnięty i szorstki.
He tried again and emitted a hoarse croak.
Spróbował jeszcze raz i wydał z siebie chrapliwy jęk.
The voice becomes more hoarse, the respiratory function becomes more difficult.
Głos staje się bardziej chrapliwy, funkcja oddechowa staje się trudniejsza.
Late night talking left me with a strangely hoarse feeling in my throat.
Późna rozmowa w nocy pozostawiła mnie z dziwnie ochrypłym uczuciem w gardle.
The kids laughed at his hoarse attempts to imitate a lion's roar.
Dzieci śmiały się z jego ochrypłych prób naśladowania ryku lwa.
Each hoarse word felt like an echo from a distant memory of better days.
Każde zachrypnięte słowo brzmiało jak echo odległego wspomnienia lepszych dni.
As he read the poem, his hoarse intonations gave it a raw emotion.
Gdy czytał wiersz, jego zachrypnięte intonacje dodawały mu surowych emocji.
The librarian frowned at his hoarse inquiries, needing him to lower his voice.
Bibliotekarka skrzywiła się na jego ochrypłe pytania, prosząc, by mówił ciszej.
She's so hoarse she needs to warm herself under the shower.
Jest taka zachrypnięta, że musi się rozgrzać pod prysznicem.
She woke up with a hoarse throat, a sure sign of her late-night escapades.
Obudziła się z zachrypniętym gardłem, co było pewnym znakiem jej nocnych wycieczek.
Uitdrukkingen met hoarse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! shout oneself hoarse v.
krzyczeć aż ochrypnąć
"He shouted himself hoarse at the concert."
! talk oneself hoarse v.
mówić aż do ochrypnięcia
"She talked herself hoarse during the long meeting."
in a hoarse voice adv.
ochrypłym głosem · z chrypką
"She called out in a hoarse voice."
! scream hoarse v.
wykrzyczeć
"She screamed hoarse at the concert."
Synoniemen voor hoarse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hoarse voice
520
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 29 ms.
