Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hold on
Vertaling van "hold on" in Pools
Definitie
We just have to hold on until the storm passes this evening.
Musimy tylko trzymać się, dopóki burza nie przejdzie tego wieczoru.
Would you please just - hold on, getting a little signal.
Czy możesz po prostu - trzymaj się, się nieco sygnał.
Now hold on you can read my story when it's published.
Czekaj. Będziesz mógł przeczytać mój artykuł, kiedy będzie opublikowany.
Agent Roussel, hold on, let me put you on speaker.
Agent Roussel, trzymaj się, pozwól mi postawić na mówcy.
If we hold on together, this small company might actually survive.
Jeśli wytrwamy razem, ta mała firma może naprawdę przetrwać.
Please hold on while I transfer your call to the billing department.
Proszę nie rozłączać się, połączę pana z działem rozliczeń.
Each hold on the ship was labeled for different types of cargo.
Każda ładownia na statku była oznaczona dla różnych rodzajów ładunku.
The team managed to hold on despite constant injuries and financial problems.
Drużyna potrafiła się trzymać mimo ciągłych kontuzji i problemów finansowych.
They told us to hold on until the rescue team arrived at dawn.
Kazano nam wytrwać, aż ekipa ratunkowa dotrze o świcie.
Although it's hard, please hold on and remember why you started.
Mimo że jest trudno, proszę wytrwaj i pamiętaj, dlaczego zacząłeś.
Her determined hold on the project encouraged everyone to stay motivated.
Jej zdecydowane zaangażowanie w projekt motywowało wszystkich do dalszej pracy.
Even during the worst losses, loyal fans hold on and keep supporting.
Nawet przy najgorszych porażkach wierni kibice wytrwają i dalej wspierają.
Her confident hold on the reins kept the horse steady during the ride.
Jej pewne prowadzenie konia utrzymywało go w stabilnej pozycji podczas jazdy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hold on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hold on a minute v.
zaczekaj chwilę · poczekać chwilę
"Hold on a minute while I find my keys."
! hold on tight exp.
trzymaj się mocno
"Hold on tight to the railing."
put a hold on v.
wstrzymać
"They put a hold on the project until further notice."
! have a hold on v.
mieć władzę nad · mieć kontrolę nad
"She really has a hold on him."
hold on to one's dreams v.
trzymać się marzeń
"She held on to her dreams despite many setbacks."
hold on a tick interj.
chwileczkę
"Hold on a tick, I need to grab my keys!"
hold on like grim death v.
trzymać się kurczowo
"She held on like grim death to the railing."
! hold on a moment v.
poczekać chwilę · chwilę wstrzymać
"Hold on a moment while I check the answer."
hold on to the ball v.
utrzymać piłkę · utrzymywać piłkę
"He held on to the ball despite the tackle."
keep a tight hold on v.
trzymać się mocno
"Keep a tight hold on the railing when you climb."
relinquish one's hold on v.
zrezygnować z kontroli
"She decided to relinquish her hold on the company."
! hold on, I'm coming exp.
poczekaj, już idę
""Hold on, I'm coming," she shouted from the kitchen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hold on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hold on to
8920
hold on a minute
3270
put on hold
2290
hold out on
850
put a hold on
500
placed on hold
330
hold on a moment
320
have a hold on
200
Resultaten: 17240. Exact: 17240. Verstreken tijd: 153 ms.
