Vertaling van "holds back" in Pools
Fear of losing regular customers holds back businesses from raising necessary prices.
Strach przed utratą stałych klientów powstrzymuje firmy przed koniecznymi podwyżkami cen.
Limited public transport holds back residents from finding better jobs elsewhere.
Ograniczony transport publiczny powstrzymuje mieszkańców przed znalezieniem lepszej pracy gdzie indziej.
Support for crisis distillation holds back competitiveness and we must abolish it completely and not try to reintroduce it through the back door.
Wspieranie destylacji w sytuacji kryzysowej wstrzymuje konkurencyjność, dlatego musimy ją całkowicie znieść i postarać się nie przemycić jej tylnimi drzwiami.
What we can learn from the collapse of the financial markets is what happens if the state holds back too much and does not dare to apply the rules which it has identified as correct.
Z załamania rynków finansowych możemy się nauczyć, co dzieje się, kiedy państwo za bardzo się wstrzymuje i nie ma odwagi stosować zasad, które uważa za słuszne.
At work, he often holds back his disappointment to maintain a positive atmosphere.
W pracy często powstrzymuje swoje rozczarowanie, aby utrzymać pozytywną atmosferę.
He's the kind of shredder who pushes boundaries and never holds back.
On jest typem wyjadacza, który przesuwa granice i nigdy się nie powstrzymuje.
Constant bureaucracy holds back many charities from helping people quickly.
Nieustanna biurokracja powstrzymuje wiele organizacji charytatywnych przed szybkim pomaganiem ludziom.
There's something refreshing about a brassy individual who never holds back their opinions.
Jest coś odświeżającego w zuchwałej osobie, która nigdy nie powstrzymuje swoich opinii.
A gravity dam holds back water using its significant weight for stability.
Zapora grawitacyjna powstrzymuje wodę, wykorzystując swoją znaczną masę dla zapewnienia stabilności.
That mouthy critic rarely holds back, providing harsh feedback on new films.
Ten gadatliwy krytyk rzadko się powstrzymuje, udzielając ostrych opinii o nowych filmach.
As the rebuilt dam holds back the river, residents feel safer from floods.
Dzięki odbudowanej tamie, która powstrzymuje rzekę, mieszkańcy czują się bezpieczniejsi przed powodziami.
The arch dam in the valley holds back a massive reservoir of water.
Zapora łukowa w dolinie powstrzymuje ogromny zbiornik wody.
This also holds back demand and thus limits the scale and development of the service sector.
Powstrzymuje to również popyt, tym samym ograniczając skalę i rozwój sektora usług.