Lady, this isn't a holdup.
Proszę pani, to nie jest napad.
This is a holdup, not a botany lesson.
To napad, a nie lekcja botaniki.
We faced a holdup in negotiations, forcing us to reschedule the discussion.
Napotkaliśmy opóźnienie w negocjacjach, zmuszając nas do przełożenia dyskusji.
The rain caused a major holdup on everyone's way to work this morning.
Deszcz spowodował poważne opóźnienie na drodze do pracy tego ranka.
Look... To you she's an inconvenient accounting holdup.
Dla ciebie to tylko kłopotliwa zwłoka w księgowości.
The holdup at the border checkpoint added hours to our travel plans.
Opóźnienie na przejściu granicznym dodało godzin do naszych planów podróży.
During the holdup, everyone remained calm and followed instructions from the robbers.
Podczas napadu wszyscy pozostali spokojni i stosowali się do poleceń rabusiów.
She explained that a holdup in shipping delayed the arrival of our new furniture.
Wyjaśniła, że opóźnienie w wysyłce opóźniło przybycie naszych nowych mebli.
Despite their best efforts, the holdup in repairs extended our time without power.
Pomimo najlepszych starań, opóźnienie w naprawach przedłużyło nasz czas bez prądu.
A technical holdup in the software launch delayed the release date by weeks.
Techniczne opóźnienie w uruchomieniu oprogramowania opóźniło datę wydania o tygodnie.
A recovered round from a gas station holdup six months ago.
Odzyskana z napadu na stację benzynową około sześć miesięcy temu.
They encountered a holdup with the payment process, making everything very frustrating.
Napotkali opóźnienie w procesie płatności, co było bardzo frustrujące.
A family emergency resulted in a holdup for the final exam preparation.
Nagły przypadek w rodzinie spowodował opóźnienie w przygotowaniach do egzaminu końcowego.