We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
holistycznej koncepcji
The study showed that the holistic concept had a significant positive effect on not only the well-being of the residents, but also on the work environment.
Badanie wykazało, że wdrożenie holistycznej koncepcji wpłynęło w wysoce pozytywny sposób nie tylko na samopoczucie rezydentów, lecz także na środowisko pracy.
The answer to these problems is the implementation of the holistic concept of smart city, which is a factor of sustainable and innovative development, increasing the quality of life in cities and the level of their competitiveness.
Odpowiedzią na te problemy jest wdrażanie holistycznej koncepcji smart city, stanowiącej czynnik zrównoważonego i innowacyjnego rozwoju, podnoszący jakość życia w miastach oraz poziom ich konkurencyjności.
The aim of this study is to describe the holistic concept of sensory marketing, identify the forms and ways of influencing people's senses in the process of selling consumergoods, as well as provide some examples from the tourism services sector.
Celem badania jest opisanie holistycznej koncepcji marketingu sensorycznego, zidentyfikowanie form i sposobów oddziaływania na zmysły ludzkie w procesie sprzedaży dóbr konsumpcyjnych oraz podanie przykładów z sektora usług turystycznych. Artykuł ma charakter przeglądowy. URL
The kindergarten implements a Polish educational program based on a holistic concept of child development, in cognitive, emotional, social and physical aspects.
Przedszkole realizuje polski program edukacyjny oparty na holistycznej koncepcji rozwoju dziecka, w aspektach poznawczym, emocjonalnym, społecznym i fizycznym.
The alchemist philosophy is based on a holistic concept, where all elements of the universe are interrelated and interact with one another.
Filozofia Alchemików opiera się na holistycznej koncepcji, według której wszystkie elementy we wszechświecie są ze sobą powiązane i wzajemnie na siebie oddziałują.
Download report It is thus necessary to adopt a holistic concept of civic resilience to address these concerns.
Pobierz raport Zasadne jest przyjęcie holistycznej koncepcji obywatelskiej odporności.
Menu I am a doctor of aesthetic medicine, an entrepreneur, the creator of medical centres in which, in accordance with the holistic concept of care, the Patient comes first.
Umów wizytę Menu Jestem lekarzem medycyny estetycznej, przedsiębiorcą, twórcą centrów medycznych, w których, w myśl holistycznej koncepcji opieki, to Pacjent jest na pierwszym miejscu.
The intervention consisted of the introduction of Essity's holistic concept, TENA hygiene products and TENA Services.
Interwencja polegała na wprowadzeniu holistycznej koncepcji SCA - produktów TENA do ochrony w nietrzymaniu moczu oraz usług TENA.
Wieland offers you a holistic concept for power distribution, e.g. in conveying technology and industrial systems.
Wieland proponuje całościową koncepcję dystrybucji mocy, np. w technologii taśmowej i systemach przemysłowych.
Our solution: a holistic concept for optimising compressed air systems to reduce operating costs by up to 60
Nasze rozwiązanie: pełna koncepcja optymalizacji systemu sprężonego powietrza, w celu zmniejszenia kosztów eksploatacji nawet o 60
Stresses that access to drinking water and a balanced diet is a precondition for a healthy population; draws attention, therefore, to the fact that health is a holistic concept and that better living conditions help to increase life expectancy and to combat poverty and tuberculosis
podkreśla, że dostęp do wody pitnej i zbilansowanej diety jest niezbędnym warunkiem dobrego zdrowia ludności; podkreśla wobec tego poprzeczny wymiar zdrowia i fakt, że poprawa warunków życia przyczynia się do zwiększenia średniej długości życia oraz zwalczania ubóstwa i gruźlicy
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.