Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holistic manner
Vertaling van "holistic manner" in Pools
sposób całościowy
całościowy sposób
sposób holistyczny
sposób kompleksowy
It manages the security in a holistic manner, facilitates the monitoring of compliance with established standards and principles.
Zarządza bezpieczeństwem w sposób całościowy, ułatwia monitorowanie zgodności z ustalonymi standardami i zasadami.
Our aim is to put patient care in a holistic manner - through a full diagnosis, conservative and surgical treatment and rehabilitation.
Naszym celem jest objęcie pacjenta opieką w sposób całościowy - poprzez pełną diagnostykę, leczenie zachowawcze i operacyjne oraz rehabilitację.
In order to be able to address mounting societal challenges efficiently and in a holistic manner, it has become crucial and urgent to be able to access, blend and re-use data from different sources, as well as across sectors and disciplines.
Aby umożliwić sprostanie rosnącym wyzwaniom społecznym w wydajny i całościowy sposób, niezwykle ważną i pilną kwestią jest zapewnienie dostępu do danych pochodzących z różnych źródeł, jak również sektorów i dyscyplin, oraz możliwości syntezy i ponownego wykorzystywania tych danych.
Augusta University (AU) Health was looking for a technology solution to help provide fast access to data and tools from different systems in a more holistic manner.
Centrum Medyczne uczelni Augusta University (AU Health) szukało rozwiązania technologicznego umożliwiającego szybki dostęp do danych i narzędzi z różnych systemów w bardziej całościowy sposób.
Blueprint - service blueprint is a detail model and process map of the service that assist defining and, describing the service in a holistic manner with all its details, participants and how different parts are linked to each other.
Schemat - plan usługi to szczegółowy model, mapa usługi, która pomaga zdefiniować i opisać usługę w sposób holistyczny ze wszystkimi jej szczegółami, uczestnikami i tym, jak różne aspekty są ze sobą powiązane. Rozróżnia proces obsługi klienta indywidualnego i firmy.
When you import multiple tables, Excel attempts to detect and define relationships among those tables so that you don't have to manually create the relationships or implement complex workarounds if you want to work with the data in a holistic manner.
Oto angielskojęzyczny artykuł do wglądu. Podczas importowania wielu tabel program Excel próbuje wykryć i zdefiniować relacje między tymi tabelami, więc nie trzeba ręcznie tworzyć relacji ani implementować złożonych obejść, aby pracować z danymi w sposób holistyczny.
I approach patient in a holistic manner and regard the physical, emotional and mental or spiritual complaints of each person as intimately connected.
Podchodzę do pacjenta w sposób całościowy i traktuję fizyczne, emocjonalne i mentalne lub duchowe skargi każdej osoby, która jest ze sobą ściśle związana.
Better policy coherency is needed in order to integrate in a holistic manner the three dimensions of sustainable development social, economic and environmental.
Konieczna jest lepsza spójność polityki w celu zintegrowania w sposób całościowy trzech wymiarów zrównoważonego rozwoju: społecznego, gospodarczego i środowiskowego.
In the context of moving to a competitive low-carbon economy in 2050, all land use should be considered in a holistic manner and LULUCF should be addressed within the Union's climate policy.
W kontekście przejścia w kierunku konkurencyjnej niskoemisyjnej gospodarki w 2050 r. każde użytkowanie gruntów powinno być traktowane w sposób całościowy, a sektorem LULUCF należy się zająć w ramach unijnej polityki przeciwdziałania zmianie klimatu.
Tomasz Piechal stressed, in turn, that the revolution must be perceived in a holistic manner.
Tomasz Piechal podkreślił natomiast, że na rewolucję trzeba patrzeć w sposób całościowy.
This also underscores the need to consider all land uses in a holistic manner and address Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) in EU climate policy.
Fakt ten potwierdza również potrzebę rozpatrzenia wszystkich rodzajów użytkowania gruntów w sposób holistyczny i podjęcia kwestii użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa (LULUCF) w unijnej polityce przeciwdziałania zmianie klimatu.
The event will discuss the future of digital business in a holistic manner, considering the evolution of business models, the impact of open information, the user experience of new services, the regulatory environment and the impact of emerging technology and new infrastructure.
Dyskusja w czasie wydarzenia obejmie przyszłość branży cyfrowej w ujęciu holistycznym, uwzględniając ewolucję modeli biznesowych, wpływ otwartej informacji, doświadczenia użytkowników w ramach nowych serwisów, kontekst regulacyjny oraz wpływ nowo powstających technologii i nowych infrastruktur.
Her ability to tackle all matters relating to work, employees, office space, buildings and the urban environment in a holistic manner is a tremendous asset.
Karolina jest bardzo istotnym uzupełnieniem zespołu. Ogromną wartością jest jej umiejętność całościowego patrzenia na kwestie związane z pracą, pracownikiem, biurem, budynkiem i miastem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor holistic manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
