A small holm appeared as the river's water level dropped in summer.
Mała wysepka ukazała się, gdy poziom wody w rzece opadł latem.
Local legends spoke of spirits watching over the ancient holm by the river.
Lokalne legendy mówiły o duchach czuwających nad pradawnym łęgiem nad rzeką.
A group of turtles sunbathed on the holm as the sun rose.
Grupa żółwi wygrzewała się na nadrzecznej łasze, gdy wschodziło słońce.
Children frequently gather on the holm for games and storytelling by the water.
Dzieci często zbierają się na nadrzecznej łasze, by bawić się i słuchać opowieści nad wodą.
Fishing on the holm provided a bountiful catch early in the morning.
Wczesnym rankiem łowienie ryb na łasze przyniosło obfity połów.
Families frequently visit the holm for weekend outings and relaxation.
Rodziny często odwiedzają wysepkę na weekendowe wycieczki i odpoczynek.
He built a small cabin on the holm for his summer retreats.
Zbudował małą chatkę na wysepce na swoje letnie wypady.
He mapped out the area, noting every holm in the river.
Zmapował teren, zaznaczając każdą kępę na rzece.
A beautiful wildflower garden thrived on the holm near the water.
Na łęgu nad wodą rozkwitł piękny ogród dzikich kwiatów.
As the sun set, the holm glowed vibrantly against the water.
Gdy słońce zachodziło, kępa jaśniała intensywnie na tle wody.
During the flood, the holm remained dry while everything else was submerged.
Podczas powodzi kępa pozostała sucha, podczas gdy wszystko inne było zalane.
As the drought continued, the holm emerged as a vital source of life.
From the bridge, we could see the quaint holm nestled among the reeds.
Z mostu mogliśmy zobaczyć urokliwą kępę ukrytą wśród trzcin.