Many believe the holy man had a connection to the divine.
Wielu wierzyło, że święty mąż miał połączenie ze sferą boską.
He was a holy man who loved and cared for animals.
To był święty człowiek, który kochał i dbał o zwierzęta.
He swore by all that is holy he had told them the truth.
Przysięgał na wszystko, co święte, że powiedział im prawdę.
He collected items that were considered holy, preserving them for future generations.
Zbierał przedmioty uważane za święte, zachowując je dla przyszłych pokoleń.
The worshipping pilgrims traveled from afar to visit the holy shrine.
Pielgrzymi pełni czci przybyli z daleka, by odwiedzić święte sanktuarium.
The holy man encouraged others to live simply and with kindness.
Święty mąż zachęcał innych do życia w prostocie i z życzliwością.
In her prayers, she sought guidance from the holy for strength and wisdom.
W swoich modlitwach szukała wskazówek od świętych, prosząc o siłę i mądrość.
The leader rallied his followers for what he termed a holy war.
Przywódca zgromadził swoich wyznawców na coś, co nazwał świętą wojną.
He felt compelled to fight in a holy war for his faith.
Czuł się zobowiązany do walki w świętej wojnie za swoją wiarę.
A holy war often leads to significant suffering on both sides.
Święta wojna często prowadzi do znacznych cierpień po obu stronach.
Historians debate the causes behind each holy war in their analyses.
Historycy debatują o przyczynach każdej świętej wojny w swoich analizach.
Many chefs use holy basil to enhance the flavor of their dishes.
Wielu kucharzy używa bazyliis świętej do wzbogacenia smaku swoich potraw.
Strategic advantages are rarely considered in the fervor of a holy war.
Strategiczne korzyści rzadko są brane pod uwagę w zapałach świętej wojny.