The new puppy is a holy terror, chewing everything in sight.
Nowy szczeniak to mały diabeł, gryzie wszystko, co widzi.
That holy terror next door keeps ringing our doorbell and running away laughing.
Ten łobuziak z sąsiedztwa ciągle dzwoni do drzwi i ucieka ze śmiechem.
The babysitter quit because that holy terror kept throwing toys at her head.
Opiekunka zrezygnowała, bo ten łobuziak ciągle rzucał w nią zabawkami.
Their youngest is a holy terror at school, constantly disrupting every single lesson.
Ich najmłodszy to straszny łobuziak w szkole, ciągle przeszkadza na każdej lekcji.
On the playground, he's a holy terror, pushing smaller kids off the swings.
Na placu zabaw to prawdziwy łobuziak, zrzuca młodsze dzieci z huśtawek.
My nephew is a holy terror; he never stops pulling dangerous pranks.
Mój bratanek to prawdziwy łobuziak, nigdy nie przestaje robić niebezpiecznych kawałów.
Our little holy terror drew on every wall while we were making dinner.
Nasz mały łobuziak porysował wszystkie ściany, kiedy robiliśmy kolację.
My cousin was a holy terror, constantly teasing everyone and breaking family heirlooms.
Mój kuzyn był strasznym urwisem, ciągle dokuczał wszystkim i niszczył rodzinne pamiątki.
The teacher sighed, knowing the holy terror would cause trouble during the field trip.
Nauczyciel westchnął, wiedząc, że ten urwis narobi kłopotów podczas wycieczki.
She looks innocent, but at home she's a holy terror with her siblings.
Wygląda niewinnie, ale w domu to łobuziak, zwłaszcza wobec rodzeństwa.
As a kid, I was a holy terror, always sneaking out after bedtime.
Jako dziecko byłem łobuziakiem, ciągle wymykałem się z domu po dobranocce.
At birthday parties, he turns into a holy terror, hyping everyone up into chaos.
Na urodzinach zamienia się w urwisa, podkręca wszystkich do kompletnego chaosu.
Our holy terror hid the remote again, and now nobody can change the channel.
Nasz urwis znowu schował pilot i nikt nie może zmienić kanału.