He felt relief as he entered the home stretch of his final semester in college.
Poczuł ulgę, gdy wchodził na finisz swojego ostatniego semestru w college'u.
She was exhausted but gave it her all in the home stretch.
Była wyczerpana, ale dała z siebie wszystko na finiszu.
The home stretch of the hike was steep but offered breathtaking views.
Ostatnia prosta wędrówki była stroma, ale oferowała zapierające dech w piersiach widoki.
The marathon's home stretch was lined with fans holding signs and cheering for the participants.
Ostatnia prosta maratonu była pełna fanów trzymających plakaty i dopingujących uczestników.
Entering the home stretch of her recovery, she finally felt stronger each day.
Wkraczając w końcowy etap rekonwalescencji, w końcu czuła się coraz silniejsza z dnia na dzień.
The students are in the home stretch of their exams, ready to celebrate soon.
Studenci są na finiszu swoich egzaminów, wkrótce będą gotowi do świętowania.
With fundraising nearly complete, the charity is in the home stretch of its campaign.
Z prawie ukończoną zbiórką funduszy, fundacja jest na finiszu swojej kampanii.
Our presentation is on the home stretch; we just need to finish our slides.
Nasza prezentacja jest już na finiszu; zostało nam tylko dokończyć slajdy.
Our community project is in the home stretch; we hope to finish by next week.
Nasz projekt społeczny jest na finiszu; mamy nadzieję skończyć do przyszłego tygodnia.
The team is in the home stretch, preparing for the final presentation tomorrow morning.
Zespół jest na finiszu, przygotowując się do ostatecznej prezentacji jutro rano.
The film's editing team is in the home stretch, making last-minute adjustments before release.
Zespół montażystów filmu jest na finiszu, dokonując ostatnich poprawek przed premierą.
As the clock ticks down, we find ourselves in the home stretch of our preparations.
Gdy zegar tyka, znajdujemy się na finiszu naszych przygotowań.
The garden is looking beautiful; we are in the home stretch of our landscaping efforts.
Ogród wygląda pięknie; jesteśmy na finiszu naszych prac ogrodniczych.