Download for Windows Premium
Publiciteit
homogeneous material
jednorodny materiał m
In some cases, a chemically homogeneous material may be mixed to produce a uniform blend of a desired weight or volume with consistent particle-size distribution, colour, texture, or other required attributes.
W niektórych przypadkach chemicznie jednorodny materiał można zmieszać, aby uzyskać jednorodną mieszankę o pożądanej masie lub objętości o spójnym rozkładzie wielkości cząstek, kolorze, teksturze lub innych wymaganych cechach.
'homogeneous material' means one material of uniform composition throughout or a material, consisting of a combination of materials, that cannot be disjointed or separated into different materials by mechanical actions such as unscrewing, cutting, crushing, grinding and abrasive processes
"jednorodny materiał" oznacza albo jeden materiał o jednolitym składzie, albo materiał, będący połączeniem materiałów, którego nie można mechanicznie rozłączyć lub rozdzielić na poszczególne materiały składowe poprzez działanie mechaniczne typu odkręcenie, przecięcie, kruszenie, mielenie i ścieranie
Please note whether this tool is made of a homogeneous material.
Zwróć uwagę, czy to narzędzie jest wykonane z jednorodnego materiału.
"homogeneous material" means a material of uniform composition throughout that can not be mechanically disjointed into different materials, meaning that the materials can not, in principle, be separated by mechanical actions such as unscrewing, cutting, crushing, grinding and abrasive processes
"jednorodny materiał" oznacza materiał o jednolitym składzie, którego nie można mechanicznie rozdzielić na poszczególne materiały składowe, czyli materiały takie, których zasadniczo nie można rozdzielić mechanicznym działaniem typu odkręcenie, przecięcie, kruszenie, mielenie i ścieranie
"homogeneous material" means
"jednorodny materiał" oznacza
In general, chain stitch multineedle quilting machines are designed for stitching large quantities of homogeneous material with rare patterns changes and using patterns of relatively low density.
Pikowarki łańcuszkowe w ogólności przeznaczone są do przeszywania dużych ilości jednorodnego materiału - z rzadką zmiennością wzornictwa i wykorzystaniem wzorów o relatywnie małych gęstościach.
B ecause the specified maximum concentration values (i.e. % limits) for RoHS apply at the "homogeneous material" level, compliance testing must also occur at this level.
Z uwagi na to, że określone maksymalne wartości stężenia (tj. limity procentowe) w przypadku dyrektywy RoHS mają zastosowanie na poziomie "jednorodnego materiału", weryfikowanie zgodności również musi mieć miejsce na tym poziomie.
Meanwhile, it should be remembered that, unlike concrete, wood is not a homogeneous material but a natural composite.
Tymczasem pamiętać należy, że w odróżnieniu od betonu drewno nie jest materiałem jednorodnym, ale naturalnym kompozytem.
Very good recycling properties thanks to homogeneous material composite - 100% recyclable
Bardzo dobra, 100-procentowa zdatność do recyklingu dzięki jednorodności materiałowej
Unlike injection molding, this technique allows to obtain a homogeneous material structure in all sections of the product, much higher durability and reliability of the product.
W przeciwieństwie do formowania wtryskowego, technika ta umożliwia uzyskanie jednorodnej struktury materiałów we wszystkich częściach produktu, znacznie większą wytrzymałość i trwałość produktu.
From the very beginning it was clear to us that in order to retain the sense of the idea, we have to use a uniform, homogeneous material for the "skin" of the house.
Od początku było jasne, że dla zachowania sensu idei kluczowe jest zastosowanie jednolitego, homogenicznego materiału, jako "skóry" domu.
For linings and socks, any homogeneous material or article that is used for linings and socks shall be subject to the restriction as specified in the next paragraph.
W przypadku podszewek lub wyściółek wszelkie jednorodne materiały lub wyroby wykorzystywane do produkcji podszewek lub wyściółek podlegają ograniczeniu określonemu w następnym akapicie.
May not be placed on the market in articles or parts thereof in a concentration equal to or higher than 0.005% by mass in a homogeneous material that cannot be mechanically disjointed into different materials.
Nie mogą być wprowadzane na rynek w artykułach, lub ich częściach w stężeniach równych lub powyżej 0,005% masy o jednorodnym tworzywie, które nie może zostać mechanicznie rozłożone na różnorakie tworzywa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor homogeneous material in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.