This is one homogenous group.
To wszystko jedna, jednolita grupa.
They had the same armament and similar machinery as the Fuji class which was intended to allow them to work together as a homogenous group.
Miały identyczne uzbrojenie i podobne siłownie do typu Fuji, dzięki czemu mogły operować razem jako jednolita grupa.
whereas consumers do not form one single homogenous group, as there are considerable differences among consumers in terms of consumer skills, awareness of legislation, assertiveness and willingness to seek redress
mając na uwadze, że konsumenci nie tworzą jednorodnej grupy, ponieważ występują między nimi znaczne różnice, jeżeli chodzi o umiejętności konsumenckie, świadomość prawa, asertywność oraz gotowość do dochodzenia roszczeń
whereas women and men do not constitute a homogenous group and therefore strategies and measures to improve OHS must be specifically adapted to particular work places, taking into account the fact that some factors might affect women and men differently,
mając na uwadze, że kobiety i mężczyźni nie stanowią jednorodnej grupy, a w związku z tym strategie i środki mające na celu poprawę bhp muszą być specjalnie dostosowane do poszczególnych miejsc pracy i uwzględniać fakt, że niektóre czynniki mogą wpływać inaczej na kobiety niż na mężczyzn,
Rural women are not homogenous group; therefore, these changes affect women in various ways.
Kobiety na obszarach wiejskich nie stanowią jednolitej grupy, dlatego też zmiany te dotykają je w różny sposób.
If the link between women and climate change appears is not immediately obvious, this is because women are not a homogenous group around the globe.
Jeżeli związek między zmianą klimatu a kobietami wydaje się mało intuicyjny, to dlatego, że kobiety nie stanowią jednolitej grupy na całej kuli ziemskiej.
In the 19th century the Hollanders did not form a homogenous group in terms of religion.
Pod względem wyznaniowym olędrzy w XIX wieku nie stanowili jednolitej grupy.
Victims of labor trafficking are not a homogenous group of people.
Ofiary sprzedawane do pracy to bardzo niejednorodna grupa ludzi.
Assisting spouses do not form a homogenous group.
Współpracujący małżonkowie nie są jednolitą grupą.
They are not a homogenous group, despite clichés.
Wcale nie są jednorodną grupą, za jaką często się ich bierze.
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.
Chociaż wprowadzasz pewną różnorodność kulturową do całkiem jednorodnej grupy, to twoje odpowiedzi w kwestionariuszu były naprawdę niepokojące.
A segment of clients is a homogenous group of clients with similar needs and thus requiring a similar offer.
Segmentem nazywamy jednorodną grupę klientów, która ma podobne potrzeby i wymaga stworzenia od nas podobnej oferty.
Recalls that older people are not a homogenous group; highlights, in particular, that older women and older people from ethnic minorities may face multiple discrimination
przypomina, że starsi ludzie nie stanowią jednorodnej kategorii; podkreśla przede wszystkim, że starsze kobiety i starsi ludzie należący do mniejszości etnicznych mogą paść ofiarą różnego typu dyskryminacji