Then Honest john must die... and there is no liberty in this land.
Więc Uczciwy John musi umrzeć... nie ma wolności w tym państwie.
If I may be honest John, most of the time I have no idea what you're saying.
Jeśli mam być szczera, John, przez większość czasu nie mam pojęcia o czym mówisz.
I thought Honest John had lost his senses when he told us this day would come.
Myślałam, że Uczciwy John postradał zmysły, kiedy powiedział, że ten dzień nadejdzie.
The republic fights for its first breaths while Honest John incites the army to mutiny against me.
Republika walczy o swój pierwszy oddech, podczas gdy Uczciwy John podburza armię do buntu przeciwko mnie.
Did you not fight near me when we saved Honest John and his dragoon?
Czy nie walczyłeś blisko mnie, kiedy ratowaliśmy Uczciwego Johna i jego dragonów?
And it's all free! - Honest John...
Co to? - O to Jiminy!
Where is freedom for Honest John?
Gdzie jest wolność dla Uczciwego Johna?
It is called an Honest John.
Nazywają ją "Uczciwy John".
Where is Honest John now?
Gdzie jest teraz Uczciwy John?
As did Honest John.
Tak jak Uczciwy John.
Honest John has his mutiny.
Uczciwy John ma swój bunt.
"Now I know why they call you 'Honest John.'"
Teraz już wiem, dlaczego nazywają cię Uczciwym Johnem.
I take great pleasure in introducing our master of ceremonies... Honest John Jessup!
Mam ogromną przyjemność przedstawić państwu naszego gościa, szanownego Johna Jessupa.