During the festival, the honored guests were treated like royalty by the organizers.
W trakcie festiwalu honorowi goście byli przyjmowani przez organizatorów z wszelkimi splendorami.
There would be feasting tonight, and they would be honored guests.
Wieczorem będzie uczta, a oni wezmą w niej udział jako honorowi goście.
Small players - our honored guests.
Małe gracze - nasi szanowni goście.
Parents, faculty, honored guests.
Rodzice, absolwenci, szanowni goście.
And now they are treated like honored guests.
A teraz są traktowani niczym goście honorowi.
Find your seats, honored guests.
Zasiądźcie do stołu, goście honorowi.
At the conferring banquet, many honored guests shared their wisdom and experience.
Na bankiecie wielu honorowych gości dzieliło się swoją mądrością i doświadczeniem.
Treating them like honored guests after all they've done to us.
Mamy traktować ich jak honorowych gości, po tym co nam uczynili.
At the ceremony, the crier called out names of the honored guests with pride.
Podczas ceremonii krzykacz z dumą wywoływał nazwiska honorowych gości.
They are treating us as honored guests, not captives.
Traktują nas jako honorowych gości nie jeńców.
Show him to the tent for honored guests.
Pokażcie mu namiot dla honorowych gości.
There they are, my two most honored guests.
A, więc tu są moi honorowi goście.
Tonight is the proudest night of my life... to be surrounded by friends, honored guests, and the woman I love.
Oto najpiękniejszy wieczór mego życia, w otoczeniu przyjaciół, honorowych gości i ukochanej kobiety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.