Hoo boy, hearing that diagnosis must have been really frightening for your family.
O rany, usłyszeć taką diagnozę musiało być naprawdę przerażające dla waszej rodziny.
Hoo boy, the rent increase notice just arrived, and it's not small.
O rany, właśnie przyszło zawiadomienie o podwyżce czynszu i wcale nie jest mała.
Hoo boy, looking at this schedule, we're never finishing the project on time.
O rany, patrząc na ten harmonogram, nigdy nie skończymy projektu na czas.
Hoo boy, you really shouldn't have posted that comment on social media.
O rany, naprawdę nie powinieneś był zamieszczać tego komentarza w mediach społecznościowych.
Hoo boy, if the car doesn't start now, we'll miss the interview completely.
O rany, jeśli samochód teraz nie odpali, całkiem spóźnimy się na rozmowę.
The kids made such a mess in the living room. Hoo boy, cleaning this up will take hours!
Dzieci narobiły takiego bałaganu w salonie. O rany, sprzątanie tego zajmie godziny!
When I saw the bill for the car repair, I thought, 'Hoo boy! '
Kiedy zobaczyłem rachunek za naprawę samochodu, pomyślałem: 'O rany! '
Hoo boy, that dog chewed up your favorite shoes while you were out.
O rany, ten pies pogryzł twoje ulubione buty, kiedy cię nie było.
Hoo boy, that paint color on the wall turned out worse than I imagined.
O rany, ten kolor farby na ścianie wyszedł gorzej, niż sobie wyobrażałem.
Hoo boy, I think you seriously underestimated how hard this exam would be.
O rany, chyba poważnie zlekceważyłeś, jak trudny będzie ten egzamin.
Hoo boy, I didn't expect the exam to be this difficult!
O rany, nie spodziewałem się, że egzamin będzie taki trudny!
Hoo boy, I didn't realize how late it was until I checked my watch.
O rany, nie zdawałem sobie sprawy, jak późno się zrobiło, dopóki nie spojrzałem na zegarek.
Hoo boy, your little brother told Dad everything about the broken window already.
O rany, twój młodszy brat już wszystko opowiedział tacie o wybitym oknie.