He thought he could handle it, but now he's undeniably hooked.
Myślał, że sobie poradzi, ale teraz jest nie do poznania uzależniony.
He used to be carefree, but now he's hooked and feels trapped.
Kiedyś był beztroski, ale teraz jest uzależniony i czuje się uwięziony.
I started brewing at home and soon, I was completely hooked.
Zacząłem warzyć piwo w domu i wciągnęło mnie to kompletnie.
I introduced my grandmother to a casual game, and she quickly became hooked.
Zapoznałem moją babcię z prostą grą i szybko się wciągnęła.
She fashioned a hooked holder to display her collection of colorful scarves.
Zrobiła haczykowaty uchwyt, aby wyeksponować swoją kolekcję kolorowych szalików.
Her fingers were elegantly curved, displaying a hooked shape as she danced.
Jej palce były elegancko zakrzywione, wykazując haczykowaty kształt podczas tańca.
Its hooked tail helped the creature balance while navigating through the dense forest.
Jego haczykowaty ogon pomógł stworzeniu zachować równowagę podczas poruszania się przez gęsty las.
Though she vowed to quit, she remained hooked and couldn't break free.
Chociaż obiecała sobie rzucić, pozostała uzależniona i nie mogła się uwolnić.
She claimed to be strong, but deep down, she was completely hooked.
Twierdziła, że jest silna, ale w głębi duszy była całkowicie uzależniona.
The hooked bar on the gate made it secure against unwanted intruders at night.
Haczykowaty pręt na bramie zabezpieczał ją przed niepożądanymi intruzami w nocy.
Sandy realized she was hooked after going without caffeine for just one day.
Sandy zdała sobie sprawę, że jest uzależniona, gdy spędziła jeden dzień bez kofeiny.
He started as a casual user but soon became hooked and lost control.
Zaczął jako zwykły użytkownik, ale wkrótce stał się uzależniony i stracił kontrolę.
High on the wall, the artwork featured a hooked motif that drew everyone's attention.
Wysoko na ścianie dzieło sztuki miało motyw haczykowaty, który przyciągał uwagę wszystkich.