She had never dared, in her wildest dreams, to hope for reconciliation.
Nigdy nie śmiała, w najśmielszych marzeniach, liczyć na pojednanie.
I always hope for a snow day when big exams are scheduled at school.
Zawsze liczę na śnieżny dzień, gdy w szkole zaplanowane są duże egzaminy.
Defendants often hope for leniency when the court will pass sentence.
Oskarżeni często liczą na łagodność, gdy sąd ma wydać wyrok.
Many people hope for a magic bullet to fix climate change overnight.
Wielu ludzi liczy na cudowny środek, który naprawi klimat z dnia na dzień.
With negotiation talks resuming, diplomats hope for peaceful developments on the horizon soon.
Wraz ze wznowieniem negocjacji dyplomaci liczą na pokojowe zmiany na horyzoncie wkrótce.
In her eyes, there was a brighter hope for the future.
W jej oczach widać było promyk nadziei na lepszą przyszłość.
The village considers him the white hope for reviving local traditions.
Wieś uważa go za wielką nadzieję na odrodzenie lokalnych tradycji.
The growing support online became rays of hope for the struggling artist.
Rosnące wsparcie w sieci stało się promykami nadziei dla zmagającej się artystki.
Festivals often celebrate the hope for a millennium of goodwill among nations.
Festiwale często celebrują nadzieję na erę dobrej woli między narodami.
As negotiations collapsed, citizens abandoned all hope for a peaceful resolution.
Gdy negocjacje się załamały, obywatele stracili wszelką nadzieję na pokojowe rozwiązanie.
Her small victories in therapy were seeds of hope for full recovery.
Jej drobne zwycięstwa na terapii były zalążkami nadziei na pełne wyzdrowienie.
The ceasefire agreement gave civilians a shred of hope for lasting peace.
Porozumienie o zawieszeniu broni dało cywilom iskierkę nadziei na trwały pokój.
Her praying thoughts were a mix of gratitude and hope for tomorrow.
Jej modlitewne myśli były mieszanką wdzięczności i nadziei na jutro.