She hoped against hope that the missing hikers would return before nightfall.
Miała nadzieję wbrew nadziei, że zaginieni turyści wrócą przed zmrokiem.
He kept hoping against hope that his novel would finally get published.
Miał nadzieję wbrew nadziei, że jego powieść w końcu zostanie wydana.
They hoped against hope that the old oak could still be saved.
Mieli nadzieję wbrew nadziei, że stary dąb można jeszcze ocalić.
In her heart she carried a quiet hope that he would return.
She clutched at a hope that the missing letters would somehow reappear.
Uchwyciła się nadziei, że zaginione listy w jakiś sposób się odnajdą.
Many boxing fans saw him as the great white hope that year.
Wielu fanów boksu widziało w nim wtedy wielką białą nadzieję.
Investors hope that the latest trends will drive up stock values soon.
Inwestorzy mają nadzieję, że najnowsze trendy wkrótce podbią wartości akcji.
We all hoped against hope that the fragile ceasefire would somehow hold.
Wszyscy mieliśmy nadzieję wbrew nadziei, że kruche zawieszenie broni się utrzyma.
We hoped against hope that the test results would somehow turn out negative.
Mieliśmy nadzieję wbrew nadziei, że wyniki badań okażą się negatywne.
We waited in the fond hope that the storm would suddenly change course.
Czekaliśmy w próżnej nadziei, że burza nagle zmieni kierunek.
The villagers clutch at a hope that the rains will return this month.
Wieśniacy uchwycili się nadziei, że deszcze powrócą jeszcze w tym miesiącu.
He clutched at a hope that the shattered friendship could still be mended.
Uchwycił się nadziei, że zniszczoną przyjaźń można jeszcze naprawić.
He hoped against hope that his long-lost brother would one day return.
Miał nadzieję wbrew nadziei, że jego dawno zaginiony brat pewnego dnia wróci.