Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hopes were dashed
Vertaling van "hopes were dashed" in Pools
nadzieje legły w gruzach
pogrzebano wszelkie nadzieje
Our hopes were dashed after the committee rejected the proposal without any discussion.
Nasze nadzieje legły w gruzach, gdy komisja odrzuciła wniosek bez żadnej dyskusji.
Her hopes were dashed as the publisher rejected her manuscript yet again.
Jej nadzieje legły w gruzach, gdy wydawnictwo po raz kolejny odrzuciło rękopis.
Their hopes were dashed after the visa application was unexpectedly denied by authorities.
Ich nadzieje legły w gruzach, gdy władze niespodziewanie odmówiły wydania wizy.
My hopes were dashed when the concert was cancelled just before we left home.
Moje nadzieje legły w gruzach, gdy koncert odwołano tuż przed naszym wyjściem z domu.
His hopes were dashed when the doctor confirmed the injury was career-ending.
Jego nadzieje legły w gruzach, gdy lekarz potwierdził, że kontuzja zakończy karierę.
When the funding was withdrawn, their hopes were dashed and the project collapsed.
Kiedy wycofano dofinansowanie, ich nadzieje legły w gruzach, a projekt upadł.
His gale force hopes were dashed when he heard the disappointing news.
Jego wielkie nadzieje legły w gruzach, gdy usłyszał rozczarowujące wieści.
Her hopes were dashed when the company hired someone else for the position.
Jej nadzieje legły w gruzach, gdy firma zatrudniła kogoś innego na to stanowisko.
My hopes were dashed after the bank refused to approve the mortgage application.
Moje nadzieje legły w gruzach, gdy bank odmówił zatwierdzenia wniosku o kredyt hipoteczny.
Their hopes were dashed as the final exam results were worse than expected.
Ich nadzieje legły w gruzach, gdy wyniki egzaminu końcowego okazały się gorsze niż oczekiwano.
His hopes were dashed by the letdown of the canceled plans.
Jego nadzieje legły w gruzach z powodu odwołanych planów.
She felt her hopes were dashed as she read the rejection letter.
Czytając list odmowny, poczuła, że jej nadzieje rozwiały się.
Even if his musical hopes were dashed, the spirit remained.
Nawet jeśli jego muzyczne nadzieje zostały zniweczone, hart ducha pozostał.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hopes were dashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 24 ms.
