The tailplane is also known as the horizontal stabilizer on an aircraft.
Statecznik poziomy jest również znany jako stabilizator poziomy samolotu.
During training, pilots learn how the horizontal stabilizer influences aircraft control.
Podczas szkolenia piloci uczą się, jak statecznik poziomy wpływa na sterowanie samolotem.
A malfunctioning horizontal stabilizer can lead to serious flight issues.
Wadliwie działający statecznik poziomy może prowadzić do poważnych problemów w locie.
A well-designed horizontal stabilizer improves the aircraft's overall performance.
Dobrze zaprojektowany statecznik poziomy poprawia ogólne osiągi samolotu.
At high speeds, the horizontal stabilizer stabilizes the aircraft's motion.
Przy dużych prędkościach statecznik poziomy stabilizuje ruch samolotu.
Engineers focus on the design of the horizontal stabilizer for better balance.
Inżynierowie skupiają się na projektowaniu statecznika poziomego dla lepszego wyważenia.
Cockpits are equipped with instruments that monitor the horizontal stabilizer's effectiveness.
Kokpity są wyposażone w przyrządy monitorujące skuteczność statecznika poziomego.
Flight manuals often include information about the horizontal stabilizer's role.
Instrukcje lotnicze często zawierają informacje o roli usternika.
Before a flight, inspectors check the horizontal stabilizer for any damage.
Przed lotem inspektorzy sprawdzają usternik pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
Design innovations have made the horizontal stabilizer more efficient over the years.
Na przestrzeni lat innowacje konstrukcyjne zwiększyły efektywność statecznika poziomego.
Different aircraft have unique shapes for their horizontal stabilizer.
Różne samoloty mają unikalne kształty usterników.
On many of the smaller aircraft, this kit is enough to be mounted on both the wings and the horizontal stabilizer.
W wielu mniejszych samolotach, zestaw ten wystarcza zarówno do montażu na skrzydłach oraz na stateczniku poziomym.
There was this one 787, and after a test flight, they found a ladder inside the horizontal stabilizer.
Po próbnym locie pewnego modelu 787 znaleziono drabinę wewnątrz poziomego statecznika.