Tom was hot as hell when he discovered someone had stolen his parking spot.
Tom był wściekły jak osa, gdy odkrył, że ktoś zajął jego miejsce parkingowe.
The boss was hot as hell when he found out about the missed deadline.
Szef był wściekły jak osa, gdy dowiedział się o niedotrzymanym terminie.
The asphalt was hot as hell, burning through the soles of our cheap sneakers.
Asfalt był gorący jak w piekle, aż palił podeszwy naszych tanich trampek.
By late afternoon, the cramped subway car was hot as hell and completely packed.
Późnym popołudniem zatłoczony wagon metra był gorący jak w piekle i kompletny tłok.
The referee's bad call made the coach hot as hell during the game.
Zła decyzja sędziego sprawiła, że trener był wściekły jak osa podczas meczu.
During the heatwave, our apartment felt hot as hell even at midnight.
Podczas upałów w naszym mieszkaniu było gorąco jak w piekle nawet o północy.
The spicy food at that restaurant was hot as hell, but delicious.
Pikantne jedzenie w tej restauracji było cholernie ostre, ale pyszne.
It was hot as hell in the metal factory by midday last summer.
W tej hucie metalu w zeszłe lato w południe było gorąco jak w piekle.
The engine room was hot as hell, forcing the crew to rotate frequently.
W maszynowni było gorąco jak w piekle, więc załoga musiała się często zmieniać.
The kitchen got hot as hell once all four ovens were running at once.
W kuchni zrobiło się gorąco jak w piekle, gdy działały wszystkie cztery piece.
Inside the tent it was hot as hell, so nobody could sleep comfortably.
W namiocie było gorąco jak w piekle, więc nikt nie mógł wygodnie spać.
The tiny classroom was hot as hell before they finally fixed the air conditioner.
W tej maleńkiej klasie było gorąco jak w piekle, zanim naprawili klimatyzację.
The weather was hot as hell, so we decided to hit the beach.
Pogoda była gorąca jak diabli, więc zdecydowaliśmy się pójść na plażę.