Vertaling van "hot pots" in Pools
Directly on the tiles, without worrying about its potential damage, you can put hot pots.
Bezpośrednio na płytki, bez martwienia się o jego uszkodzeniem, można umieścić gorące garnki.
Portuguese azulejos can be hung on the wall or serve as a pad for hot pots...
Portugalskie azulejos można powiesić na ścianie, może także służyć nam jako podkładka pod gorące garnki...
He bought heat-resistant mats to protect the countertops from hot pots.
Kupił maty odporne na wysoką temperaturę, aby chronić blaty przed gorącymi garnkami.
Her favorite kitchen gadget was the grasper, which helped her with hot pots.
Jej ulubionym gadżetem kuchennym był chwytak, który pomagał jej z gorącymi garnkami.
So that you do not burn your hands on hot pots and casserole dishes, potholders are indispensable companions in your kitchen.
Aby nie parzyć rąk na gorących garnkach i naczyniach żaroodpornych, potholders są niezbędnymi towarzyszami w kuchni.
They are actually referred to as "hot pots."
Są one określane mianem "gorących garnków".
So do not place hot pots and other hot containers on the surface for a long time.
Więc nie należy umieszczać gorące garnki i inne gorące pojemniki na powierzchni przez długi czas.
During our nine-day journey, we managed to find six different hot pots to boil ourselves in.
Podczas naszej dziewięciodniowej podróży udało nam się znaleźć sześć różnych gorących garnków, gdzie gotowałyśmy się godzinami.
However, it is worth imagining how you will be rushed three times a day from room to room with hot pots, salad bowls and tea, covering the horror accrues.
Jednak warto sobie wyobrazić, jak będziecie rzucać się trzy razy dziennie z pokoju do pokoju z gorącymi garnkami, miskami sałatkowymi i herbatą, przykrywając horror.
One of the real selling points for us is not just the fact that it is very well made and will take a hammering but that you can place hot pots and pans on the table without worrying about getting it burnt.
Jednym z prawdziwych punktów sprzedaży jest dla nas nie tylko fakt, że jest bardzo dobrze wykonany i wymaga kucia, ale że możesz postawić gorące garnki i patelnie na stole bez obawy, że się poparzy.
Whether you accidentally slip with a sharp knife onto the surface while preparing food, or you accidentally place hot pots directly onto the surface, you will never have to worry as it will be tough to damage the surface.
Niezależnie od tego, czy przypadkowo poślizgniesz się ostrym nożem na powierzchni podczas przygotowywania jedzenia, czy przypadkowo umieścisz gorące garnki bezpośrednio na powierzchni, nigdy nie będziesz musiał się martwić, ponieważ trudno będzie uszkodzić powierzchnię.
There is no way to smear them, scratch them, you can safely put hot pots on them or smash meat on cutlets with wooden pestle (it is also resistant to mechanical damage).
Nie sposób ich zaplamić, zarysować, można bez obaw stawiać na nich gorące garnki czy rozbijać drewnianym tłuczkiem mięso na kotlety (jest odporny na uszkodzenia również mechaniczne).
Very hot pots and pans should never be placed on stone surfaces as they can occasionally cause serious consequences to the appearance of the material.
Gorące garnki Nigdy nie wolno stawiać bardzo gorących garnków na powierzchniach kamiennych, ponieważ mogą one w poważny sposób zniekształcić wygląd materiału.