Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hot-plate
Vertaling van "hot-plate" in Pools
płytce grzejnej
płyta grzejna
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.
Doprowadzić mieszaninę do spokojnego wrzenia w niskim płomieniu palnika lub na płytce grzejnej i utrzymywać wrzenie przez jedną godzinę.
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.
Łagodnie doprowadzić mieszaninę do wrzenia nad płomieniem lub na płytce grzejnej i pozostawić tak na 1 godzinę.
Sand bath or electric hot-plate.
Łaźnia piaskowa lub elektryczna płyta grzejna.
There is also Internet connection (Wireless, Cable), a cable TV, an air-conditioner and kitchen appliances (a hot-plate, a coffee-maker, a microwave oven, a fridge and a set of dishes).
Istnieje również połączenie z internetem (bezprzewodowe, telewizja), TV kablowa, klimatyzatora i AGD (płyta grzejna, ekspres do kawy, kuchenka mikrofalowa, lodówka i zestaw naczyń).
In each living room there is an American style kitchenette, equipped with hot-plate, kitchen sink and microwave oven.
W każdym salonie znajduje się aneks kuchenny w stylu amerykańskim, wyposażone w płytce grzejnej i zlewozmywaka oraz kuchenki mikrofalowe.
Place the crucible on the hot-plate and heat gradually until the substance carbonises.
Tygiel postawić na płycie grzewczej i ogrzewać stopniowo aż do zwęglenia substancji.
The team of researchers used a 'hot-plate' test to observe the effects of paracetamol in mice.
Zespół naukowców przeprowadził test "gorącej płytki", aby zaobserwować oddziaływanie paracetamolu na myszy.
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.
Doprowadzić mieszaninę do spokojnego wrzenia w małym płomieniu palnika lub na płytce grzewczej i utrzymywać wrzenie przez godzinę.
It's like... I know it tastes better, but it looks like that... cafeteria hot-plate food.
Wiem smakuje lepiej, ale wyglada jak... fastfudowe żarcie z płyty. wiesz? nigdy go nie próbowałam.
Evaporate on the boiling water-bath, and heat the residue on the hot-plate at 200 ºC or under the infra-red evaporator until carbonization begins.
Odparować na wrzącej łaźni wodnej, a następnie ogrzewać pozostałość na płycie grzejnej o temperaturze 200 C lub w wyparce promiennikowej aż do rozpoczęcia zwęglania.
Heat on the sand bath or hot-plate (3.3), stirring continuously with the thermometer, so that the temperature reaches 90 ºC in about 7 minutes.
Podgrzewać na łaźni piaskowej lub płycie grzejnej (ppkt 3.3) stale mieszając termometrem tak, aby uzyskać temperaturę 90 C w około 7 minut.
Open kitchen equipped with high-quality equipment such as a fridge with an icemaker, coffee maker, dishwasher, ceramic hot-plate, oven, TV with monitoring - 11,67 m 2,
Otwarta kuchnia wyposażona w wysokiej jakości sprzęt jak lodówka z kostkarką, ekspres do kawy, zmywarka, płyta ceramiczna, piekarnik, TV z monitoringiem - 11,67 m2,
They found that when they removed the TRPA1 protein and repeated the hot-plate test, the paracetamol had no pain-reducing effect.
Stwierdzili, że po usunięciu białka TRPA1 i powtórzeniu testu gorącej płytki, paracetamol nie łagodził bólu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hot-plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
