Vertaling van "hot-spots" in Pools
Whether you're new in Amsterdam or have been living here for years, there are always new hot-spots to discover.
Czy jesteś nowy w Amsterdamie lub mieszkają tu od lat, zawsze są nowe hot spoty do odkrycia.
new in Amsterdam or have been living here for years, there are always new hot-spots to discover.
Czy jesteś nowy w Amsterdamie lub mieszkają tu od lat, zawsze są nowe hot spoty do odkrycia.
It was a great experience to visit Budapest, especially because the apartment is located in walking distance to all "hot-spots".
To było wspaniałe doświadczenie, aby odwiedzić Budapeszt, zwłaszcza, że mieszkanie znajduje się w odległości krótkiego spaceru do wszystkich "gorących miejsc".
Located in the 18ème Montmartre district, this apartment is close to many popular hot-spots such as the Moulin Rouge, Place du Tertre and Place des Abbesses.
Położony w dzielnicy 18ème Montmartre, ten apartament jest blisko do wielu popularnych gorących miejsc jak np. Moulin Rouge, Place du Tertre i Place des Abbesses.
Access to the network is realised through access points - called Hot-Spots.
Dostęp do sieci jest możliwy poprzez punkty dostępu - tzw hot spoty.
Is it to apply to public hot-spots run by local communities?
Czy dotyczyć będzie publicznych hot-spotów administrowanych przez lokalne społeczności?
We've scoured the town for the best spinning classes, rock climbing facilities and even aerial yoga hot-spots, so you're all out of excuses.
Mamy prane miasto dla najlepszych klas urządzeń wirujących, wspinaczki, a nawet aerial jogi hot-spotów, więc masz wszystko z wymówek.
Those locally occurring hot-spots are characterised by intense heating of at least 5000 K, pressures up to 1200 bar, and high temperature and pressure differentials occurring within milliseconds.
Te lokalnie występujące hot-spoty charakteryzują się intensywnym nagrzewaniem o wartości co najmniej 5000 K, ciśnieniem do 1200 bar oraz wysokimi różnicami temperatur i ciśnień występującymi w ciągu milisekund.
Is it to apply to public hot-spots run by private service providers?
Czy dotyczyć będzie publicznych hot-spotów administrowanych przez prywatnych usługodawców?
In clouds of cavitating bubbles, these hot-spots have equivalent temperatures of roughly 5000 K, pressures of about 1000 atmospheres, and heating and cooling rates above 1010 K/s.
W chmurach kawitacyjnych bąbelków te gorące punkty mają równoważne temperatury około 5000 K, ciśnienia około 1000 atmosfer, a temperatury ogrzewania i chłodzenia powyżej 1010 K/ s.
No. Can serve as tool for identifying product hot-spots.
Może służyć jako narzędzie identyfikacji produktu o kluczowym oddziaływaniu na środowisko
It turned out that just one of culprits of the Paris massacre used documents of a Syrian refugee who had been earlier registered in the so-called hot-spots, that is, verification centres.
Okazało się, że właśnie jeden ze sprawców paryskiej masakry posługiwał się dokumentami syryjskiego uchodźcy, i to wcześniej rejestrowanego w tzw. hotspotach, czyli punktach weryfikacyjnych.
Detector is intended for temperature monitoring of idle objects and fast moving hot-spots in the range of -20 to + 420ºC and to detect a fire flame.
Czujnik jest przeznaczony do monitorowania temperatury obiektów nieruchomych i szybko poruszających się zarzewi w zakresie -20 do +420ºC oraz do wykrywania płomienia pożarowego.