Tourists were in a corner when all affordable hotels suddenly doubled prices.
Turyści byli zapędzeni w kozi róg, gdy tanie hotele nagle podwoiły ceny.
During the dead season, the beachside hotels slash prices to attract visitors.
W martwym sezonie nadmorskie hotele obniżają ceny, żeby przyciągnąć gości.
Tourists rarely see the have-nots living behind the luxurious beachfront hotels.
Turyści rzadko widzą biednych żyjących za luksusowymi hotelami przy plaży.
After his promotion, he started living the high life in expensive hotels.
Po awansie zaczął prowadzić życie w luksusie w drogich hotelach.
A revolving door can often be found at upscale restaurants and hotels.
Drzwi obrotowe można często znaleźć w ekskluzywnych restauracjach i hotelach.
During the festival, hotels charge top-dollar prices for even the smallest rooms.
Podczas festiwalu hotele narzucają zaporowe ceny nawet za najmniejsze pokoje.
Unexpectedly high tourist numbers generated windfall profits for local hotels and restaurants.
Nieoczekiwanie wysoka liczba turystów przyniosła nadzwyczajne zyski lokalnym hotelom i restauracjom.
We shopped around for hotels and finally found one within our budget.
Porównywaliśmy ceny hoteli i w końcu znaleźliśmy jeden w naszym budżecie.
On vacation they always flash the cash, staying at ridiculously expensive hotels.
Na wakacjach zawsze szastają pieniędzmi, mieszkając w absurdalnie drogich hotelach.
It's common for hotels to add a service fee for their amenities.
To powszechne, że hotele dodają opłatę serwisową za swoje udogodnienia.
It was a bonanza year for tourism, with hotels fully booked for months.
To był rok hossy w turystyce, hotele były pełne przez wiele miesięcy.
Local hotels make hay while the sun shines during the international conference.
Lokalne hotele kują żelazo, póki gorące podczas międzynarodowej konferencji.
Tourism took a pounding, and many hotels reported record financial losses.
Turystyka poniosła dotkliwe straty, a wiele hoteli zgłosiło rekordowe straty finansowe.