It's like when they whack somebody, they say, "we made him do a houdini."
Jak kogoś załatwią, to mówią, że zrobili z niego Houdiniego.
Ziva, did you kill houdini?
I bet he nicked this When he was working with that hardeen houdini.
Pewnie zakosił to, gdy pracował z Hardeenem Houdinim.
I don't want to find out you two pulled a houdini on me. Thank you.
Nie chcę, żebyście zrobili ze mnie Houdiniego.
Get him in a safehouse and keep Houdini away from him.
Zabierz go do kryjówki i trzymaj z dala od niego Houdiniego.
He says he was trying to emulate Houdini, but I suspect otherwise.
Mówi, że chciał naśladować Houdiniego, ale ja mam inne zdanie.
Our suspect pulled a Houdini, so they locked down the entire station.
Podejrzany zabawił się w Houdiniego, więc zamknęli cały posterunek.
As a child, the escape artist was fascinated by stories of Houdini's feats.
W dzieciństwie mistrz ucieczek był zafascynowany historiami o wyczynach Houdiniego.
Houdini's brother, but he's just as good.
Brat Houdiniego, ale tak samo dobry.
Every houdini needs an assistant with a great set of gams.
Każdy Houdini potrzebuje asystentki z ładnymi nogami.
Somebody just houdini'd that into your pocket.
Ta, ktoś włożył ci go do kieszeni.
You think houdini knew the impact he would have on mafia lingo?
Myślisz, że Houdini przypuszczał, że będzie miał wpływ na słownictwo mafii?
You know that's how houdini died.
Wiesz, że tak zginął Houdini.