Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
housed
Vertaling van "housed" in Pools
zamknięte
mieściły
znajdował
przebywały
mieszczące
Each historical relic was securely housed within a well-lit display case at the museum.
Każdy historyczny relikt był bezpiecznie umieszczony w dobrze oświetlonej gablocie w muzeum.
Two sub-components, were housed in two chassis, easy to maintain.
Dwa podzespoły zostały umieszczone w dwóch podwoziach, łatwych w utrzymaniu.
Preserving memories is essential, even when they are housed in a cinerarium.
Zachowanie wspomnień jest ważne, nawet gdy są przechowywane w domu pamięci.
So the bomb was housed in a thin container of galvanized steel.
Zatem bomba była umieszczona w cienkim pojemniku z hartowanej stali.
The animals were housed in a holding pen while awaiting transportation to a sanctuary.
Zwierzęta umieszczono w tymczasowym kojcu w oczekiwaniu na transport do sanktuarium.
The electronics were housed in a sturdy encasement to protect them during shipping.
Elektronika była umieszczona w solidnej obudowie, aby chronić ją podczas transportu.
So the bomb was housed in a thin container of galvanized steel.
Więc bomba była umieszczona w cienkim pojemniku ze stali galwanizowanej.
All necessary supplies are housed in the storage room for easy access.
Wszystkie niezbędne zapasy znajdują się w magazynie, co zapewnia łatwy dostęp.
The community center housed numerous activities for local residents each week.
Centrum społeczności co tydzień gościło liczne zajęcia dla okolicznych mieszkańców.
She felt safe in the quaint cottage that housed her for the winter.
Czuła się bezpiecznie w uroczym domku, który dał jej schronienie na zimę.
Our club is housed in a spacious venue that can accommodate many members.
Nasz klub ma siedzibę w przestronnym lokalu, który może pomieścić wielu członków.
My new apartment is housed in a quiet neighborhood, perfect for relaxation.
Moje nowe mieszkanie mieści się w spokojnej okolicy, idealnej do wypoczynku.
Several families are housed together in the shelter during the winter.
Kilka rodzin zostało zakwaterowanych razem w schronisku na czas zimy.
Uitdrukkingen met housed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! big as a house adj.
duży jak dom · ogromny
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
brick house n.
ceglany dom · dom z cegieł
"They live in a sturdy brick house."
clean house v.
sprzątać dom · robić porządki
"Every spring, we clean house to keep things fresh and tidy."
dream house n.
dom marzeń · wymarzony dom
"She finally bought her dream house by the beach."
full house n.
pełna sala · komplet widzów
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
house of cards n.
dom z kart
"He built a house of cards on the table."
in the house adv.
w domu · wewnątrz
"The cat is in the house."
! animal house n.
dom wariatów
"That place is an animal house on weekends."
fall like a house of cards v.
rozsypać się jak domek z kart
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
! house on fire adv.
jak burza · z impetem
"The project took off like a house on fire."
set up house v.
zamieszkać w nowym domu
"They decided to set up house in the countryside."
crack house n.
melina · melina z crackiem
"The police raided the crack house last night."
house of the dead n.
kostnica
"The morgue is a house of the dead."
! like a house on fire adj.
błyskawicznie zżyty
"Those two were like a house on fire from the first rehearsal."
out of house and home adv.
bez dachu nad głową
"They were driven out of house and home by the flood."
! throw stones in a glass house v.
wytykać komuś wady
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
under house arrest adv.
w areszcie domowym
"He was under house arrest during the investigation."
a house is not a home exp.
dom to nie tylko mury
"Without family, a house is not a home."
back of the house n.
zaplecze restauracji
"The chef works in the back of the house."
! bet the house v.
zaryzykować wszystko
"He decided to bet the house on his new business idea."
Synoniemen voor housed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3547. Exact: 3547. Verstreken tijd: 49 ms.
