The evening is young, how about a board game and some wine?
Wieczór jest jeszcze młody, co powiesz na planszówkę i trochę wina?
Now, how about a slice of banana cream pie?
So how about a home-cooked meal and a warm place to sleep?
Come on, how about a nice roasted chicken?
Daj spokój, co powiesz na pieczonego kurczaka?
First, how about a peace offering?
Po pierwsze, co powiesz na pojednanie?
Now, how about a nice big thank you?
A teraz co powiesz na przemiłe i wielkie "dziękuję"?
All right, then how about a trade?
Dobra, a co powiesz na wymianę?
All right, how about a pound of smoked trout from calumet?
Co powiesz na wędzonego pstrąga z Calumet?
And now, Rommel, how about a nice tug of war?
I teraz Rommel co powiesz na małe przeciąganie liny?
Stevie, how about a Pabst? I'll just have a coffee.
Stevie, co powiesz na Pabsta? Po prostu kawę.
All right, how about a pound of smoked trout from Calumet?
Co powiesz na wędzonego pstrąga z Calumet?
Say, how about a treat, with bavarian cream.
So now how about a caller that wants to buy jewelry.
Może niech zadzwoni ktoś, kto chce kupić biżuterię.