Say, how about if it was a science fiction piece?
Well, how about if we don't think about this as a relationship?
A może nie będziemy traktować tego jako związek?
Well, look, how about if I change the subject?
Dobra, słuchaj, co powiesz jeśli zmienię temat?
Well, how about if I go out in the kitchen right now And make your favorite dish
A może pójdziemy do kuchni, a ja zrobię twoją ulubioną potrawę?
Let's see... how about if we take them to...
Zobaczmy co się stanie, jeśli przesuniemy to...
Let's see how about if we take them to...
Zobaczmy... co się stanie, jeśli przesuniemy to...
Lukas, how about if I take him home for the weekend?
Lukas, co ty na to, jeśli zabiorę go na weekend?
Well then, how about if I come to your house?
Co powiesz, żebym przyszła do was do domu?
All right, how about if I pay for the whole thing?
W porządku, a co jeśli zapłacę całość?
But how about if your wife was being flirted with?
A co jeśli to byłaby twoja żona?
I mean, rather than do one thing at a time, how about if you do everything at once.
Chodzi o to, że zamiast robić jedną rzecz na raz, czemu by nie zrobić wszytkiego za jednym zamachem.
Look, how about if we all agree to disagree?
A co jak wszyscy się zgodzimy, że się nie zgadzamy?
I tell you what, how about if I call the sheriff?
Widzę to pierwszy raz, a w Princeton o tym nie uczą.