They asked if we could reschedule our vacation for work reasons. How about no?
Zapytali, czy możemy przełożyć urlop z powodów zawodowych. A może by tak nie?
When they proposed another boring team-building exercise, everyone silently thought, 'How about no? '
Kiedy zaproponowali kolejne nudne ćwiczenie integracyjne, wszyscy po cichu pomyśleli: 'A może by tak nie? '
Well, then how about no video games and... no television for the rest of the summer?
A co powiesz na koniec gier i telewizji do końca lata?
How about no more violence in front of the kids?
Co powiesz na koniec z przemocą przy dzieciach?
He asked if I wanted to work overtime, and I thought, 'How about no? '
Zapytał, czy chcę pracować po godzinach, a ja pomyślałem: 'A może by tak nie? '
When they suggested going to that awful restaurant again, I replied, 'How about no? '
Gdy zaproponowali pójście znowu do tej okropnej restauracji, odpowiedziałem: 'A może by tak nie? '
My friend wanted to borrow money again, but I was thinking, 'How about no? '
Mój przyjaciel chciał znowu pożyczyć pieniądze, ale pomyślałem sobie: 'A może by tak nie? '
Mom suggested I clean my room right now, but I thought, 'How about no? '
Mama zasugerowała, żebym teraz posprzątał pokój, ale pomyślałem: 'A może by tak nie? '
How about No.? Let me attract his fire Deunan you approach him from below.
Co z Nr 8? a ty zaatakuj go od dołu.
Well, how about no pleasant little things that help add a special mood.
Cóż, co powiesz na nie przyjemne drobiazgi, które pomagają dodać szczególny nastrój.
how about no movie? how about I'm taking you into dinner in the city?
A może zamiast filmu pojedziemy do miasta na kolację?
Okay, how about no one calls me that?
Ale nikt inny, więc przestańcie.
But for tonight, how about no regrets?
Ale dziś niczego nie żałujmy.