How am I cheating on you, you're still my waitress.
Jak mogę cię oszukiwać, wciąż jesteś moją kelnerką.
How am I to blame if we didn't meet in our childhood?
Jak mogę cię winić jeżeli nie spotkaliśmy się w dzieciństwie?
How am I to explain a dinner for two? - I'll do a free appraisal.
Jak to uzasadnić? - Zrobię ci wycenę za darmo.
How am I to accept that my own father is a monster?
Jak mogę pogodzić się z faktem, że mój ojciec jest potworem?
Well, how am i doing?
I jak sobie radzę?
Please explain to me how am I a liability...
Wytłumacz mi, jaki problem masz na myśli.
With such goings-on, how am I to establish my authority?
Z takimi sytuacjami... jak mam zrobić, by mnie słuchano?
Come on, how am I not supposed to make that joke?
A co, może miałem sobie nie robić z tego żartu?
So what did you mean, how am I holding up?
Więc co miałeś na myśli, pytając jak się trzymam?
And how am I to know it wasrt a raid by common thieves?
A skąd mam wiedzieć, że to nie był napad złodziei?
If it's really been five years, how am I still alive?
Jeżeli naprawdę minęło pięć lat, to jakim cudem żyję?
But how am I to grant her wish when she offers no suitors?
Ale jak mam się zgodzić, kiedy nie oferuje kandydatów?
Golly! How am I ever going to feel meek enough for church?
Jak ja poczuję się dostatecznie pokornie, żeby iść do kościoła?