Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
how in the hell
Vertaling van "how in the hell" in Pools
jak do diabła
jakim cudem
jak do cholery
Jak u diabła
Skąd do diabła
jak, do cholery
jak, do diabła
jak, u diabła
And no idea how in the hell he got in there, either.
I nie mam pojęcia jak do diabła, on się tam dostał.
Now, somebody better tell me how in the hell we fix this!
Nich ktoś mi lepiej teraz powie jak do diabła to naprawić!
Please tell me how in the hell were they able to escape?
Niech ktoś mi powie, jakim cudem oni stąd uciekli?
So how in the hell did it force itself closed?
Ale jakim cudem sam się zamknął?
Ken, how in the hell do you switch gears right in the middle...?
Ken, jak do cholery możesz zmieniać tok sprawy w środku...
On the other hand, how in the hell people are supposed to find your writing?
Z drugiej strony jak do cholery ludzie mają się dowiedzieć o twoim pisaniu?
Now, how in the hell does that happen?
Jak do diabła mogło do tego dojść?
Now, can you tell me how in the hell you found this woman and her hive?
Teraz powiedz mi, jak do cholery znalazłeś to miejsce?
Angus, how in the hell do you miss a "tornadocane"?
Angus, jak do cholery mogliście przegapić drogę huraganu?
So how in the hell did we let all this happen to us?
Więc jak do cholery pozwoliliśmy, że się nam to stało?
Now, how in the hell am I supposed to get a fair trial?
Jak do diabła mam mieć sprawiedliwy proces?
Now how in the hell did we get you here?
Jak do diabła cię tu sprowadziliśmy?
I pulled the POD footage to find out how in the hell Cranston broke containment.
Sprawdziłam monitoring, żeby sprawdzić Jak do diabła Cranston uciekł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 423. Exact: 423. Verstreken tijd: 93 ms.
