I'd almost forgotten how much fun solving murders is.
Prawie zapomniałem, jak fajnie rozwiązywać zabójstwa.
But I can't help but think how much fun it'd be to fall off.
Ale nie mogę przestać myśleć, jak fajnie by było spaść.
She exclaimed how much fun she had at the leisure centre last weekend.
She encouraged her friends to toboggan, showing them how much fun it could be.
Zachęcała swoich przyjaciół do zjeżdżania na sankach, pokazując im, jak wiele radości to daje.
Winter is just a wonderful time of year, and how much fun.
Zima jest po prostu wspaniały czas w roku, a ile zabawy.
I forgot how much fun it was being your partner.
Zapomniałam, ile zabawy daje bycie twoim partnerem.
I forgot how much fun irresponsibility is.
Już zapomniałem, jak fajnie być nieodpowiedzialnym.
I forgot how much fun these cases could be.
Zapomniałem, jak wiele radości Te przypadki może być.
We will show you how much fun it is to learn German.
Pokażemy Ci, jak wiele radości może sprawiać nauka niemieckiego.
As I watched the gag reel, I realized how much fun they had.
Oglądając wpadki z planu, zdałem sobie sprawę, ile mieli zabawy.
It just occurred to me how much fun it could be.
Właśnie do mnie dotarło, jak zabawne to może być.
Play ricochet and see how much fun this game plays.
Zagraj w ricochet i zobacz, ile radości sprawia ta gra.
After the roller coaster, their high-pitched laughter showed how much fun they had.
Po przejażdżce kolejką górską ich wysokie śmiechy świadczyły o tym, jak dobrze się bawili.