Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
how this all started
Vertaling van "how this all started" in Pools
jak to się zaczęło
jak to wszystko się zaczęło
od czego się zaczęło
Because I want you to remember how this all started.
Bo chcę, żebyś sobie przypomniał, jak to się zaczęło.
You have to remember how this all started.
Musisz sobie przypomnieć, jak to się zaczęło.
He was telling me how this all started, because of your dad.
Powiedział mi jak to wszystko się zaczęło, z powodu twojego ojca.
If you tell me how this all started...
Jeśli mi opowiesz jak to wszystko się zaczęło... powiem ci, dlaczego przyjechałam.
Did you forget how this all started?
Wasza Wysokość zapomniał, od czego się zaczęło?
But it wasn't enough. I had to know how this all started.
Musiałem ustalić, od czego się zaczęło.
Just walk me through step-by-step exactly how this all started.
Mów krok po kroku, jak to się zaczęło.
you want to tell me how this all started?
Powiesz mi, jak to wszystko się zaczęło?
Do you have any idea how this all started?
Możesz powiedzieć, jak to się zaczęło?
Did you forget... how this all started?
Zapomniałaś jak to wszystko się zaczęło?
Any idea how this all started?
Domyślasz się, jak to wszystko się zaczęło?
If you tell me... how this all started I'll tell you why I came.
Jeśli mi opowiesz... jak to wszystko się zaczęło powiem ci, dlaczego przyjechałam.
The scientist in me is telling me that someday, someone might want to know how this all started.
Naukowiec we mnie podpowiada mi jednak, że być może ktoś będzie kiedyś chciał dowiedzieć się, jak do tego wszystkiego doszło.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 55 ms.
