One man, however good?
Jeden człowiek, jakkolwiek dobry?
However good you are, one mistake can cost you your life.
Jakkolwiek dobry jesteś, jeden błąd może kosztować cię twoje życie.
It is just that the government, however good it may be, will raise concerns in some people's minds, and they will want to vote against it.
Po prostu rząd, nawet najlepszy, zawsze budzi kontrowersje, zawsze wielu wyborców chce głosować przeciwko rządowi.
A single player, however good and intelligent he might be, won't succeed is saving our galaxy.
Pojedynczy, nawet najlepszy gracz, nie podoła odpowiedzialnemu zadaniu jakim jest ochrona naszej galaktyki.
No human efforts, however good they may be, can enable us to merit so great a gift.
Nie istnieje ludzkie działanie, jakkolwiek dobre mogłoby być, dzięki któremu zasługujemy na tak wielki dar.
Also remember that a battery, however good it may be, can stop working.
Pamiętaj też, że bateria, jakkolwiek dobra może być, może przestać działać.
But new legislation, increasing philanthropy, and more industrial reorganization, however good in and of themselves, will not remedy the facts of birth and the accidents of living.
Jednakże nowe prawodawstwo, coraz więcej filantropii i coraz większa reorganizacja gospodarki, jakkolwiek dobre same w sobie, nie zaradzą okolicznościom wynikającym z urodzenia i wypadkom życiowym.
I also know that I learned something very valuable that day on the lake: there are times when you need a savior, not just advice, however good it may be.
Wiem również, że nauczyłem się czegoś bardzo wartościowego tego dnia na jeziorze: są chwile, kiedy potrzebujesz zbawiciela, a nie rady, jakkolwiek dobra by nie była.
However good or bad a situation is, it will change.<br/>32.
Jakkolwiek dobra lub zla sytuacja, na pewno sie zmieni.<br/>32.
msgid"" "However good or bad the CodePlex Foundation's actions, we must not accept" "them as an excuse for Microsoft's acts of aggression against our community."
Jakkolwiek dobre lub złe będą działania podjęte przez Fundację CodePlex, nie możemy przyjąć ich jako usprawiedliwienia dla aktów agresji Microsoftu przeciwko naszej społeczności.
We know that a product however good is still just a product.
Wiemy, że sam produkt, nawet bardzo dobry, jest tylko produktem.
A bad book is bad, however good the print quality or the paper.
Zła książka pozostaje zła niezależnie od jakości druku lub papieru.
The right state of human affairs, the moral well-being of the world can never be guaranteed simply through structures alone, however good they are.
Właściwy stan rzeczy ludzkich i zdrowie moralne świata nie mogą być nigdy zagwarantowane jedynie przez struktury, jakkolwiek są one wartościowe.