Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
however improbable
Vertaling van "however improbable" in Pools
nawet nieprawdopodobne
chocby niewiarygodna
nawet gdy jest nieprawdopodobne
One of his adages is that once you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Jedną z jego zasad jest to, że gdy wyeliminujemy niemożliwe, wszystko, co zostanie, nawet nieprawdopodobne, musi byś prawdą.
One of his adages is that once you have eliminated the impossible whatever remains, however improbable, must be the truth. I'm sorry, l don't have time to give you another lesson right now, is not my purpose.
Jedną z jego zasad jest to, że gdy wyeliminujemy niemożliwe, wszystko, co zostanie, nawet nieprawdopodobne, musi byś prawdą. Przepraszam, nie mam czasu na kolejną lekcję.
If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth.
Jeśli wykluczyć niemożliwe, cokolwiek pozostanie, jakkolwiek nieprawdopodobne musi być prawdą.
Whatever's left, however improbable, is the answer.
To co pozostanie, nawet jeśli jest mało prawdopodobne, jest odpowiedzią.
Perhaps with the aid of accomplices such a scenario might be conceivable, however improbable.
Może przy udziale wspólników możnaby rozważać taki scenariusz, jakkolwiek jest on nieprawdopodobny.
The unfortunate truth is that however improbable certain things may be with respect to this crime, nothing's impossible.
Jest niestety prawdą, że jakkolwiek nieprawdopodobne mogą być pewne kwestie związane z tą zbrodnią, niczego nie można wykluczyć.
So if you eliminate the impossible, whatever is left over, however improbable, has got to be the truth.
Więc jeśli wyeliminujesz niemożliwe, cokolwiek zostanie, jednakże nieprawdopodobne, musi być prawdziwe.
It's actually not here I'm to deliver you... however improbable that may sound...
Tak naprawdę to nie tutaj mam ciebie dostarczyć... jakkolwiek nieprawdopodobne to może brzmieć...
How often have I said to you that once you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?
Nie stosujesz mojej metody. lle razy ci mówiłem, że gdy wyeliminujesz niemożliwe, to, co zostanie, musi być prawdziwe.
If you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, -must be the truth.
Jeśli wykluczyć niemożliwe, cokolwiek pozostanie, jakkolwiek byłoby nieprawdopodobne...
Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true.
Gdy wykluczysz niemożliwe, to mało prawdopodobne może okazać się prawdą.
Isn't it obvious, then, that, in having eliminated the impossible, what remains, however improbable, is the truth.
Czy to nie oczywiste? Jeśli wykluczy się to, co niemożliwe, pozostanie prawda, choćby była niepodobna do prawdy.
When you've eliminated the impossible, whatever remains, however improbable...
"Jeśli wykluczymy to, co niemożliwe, to cała reszta, choćby niewiarygodna,"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor however improbable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 24 ms.
