Vertaling van "howling wind" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The child would tremble with fear whenever he heard the howling wind.
Dziecko drżało ze strachu, gdy tylko usłyszało wyjący wiatr.
As the storm subsided, the howling wind left behind an eerie sense of bleakness.
Gdy burza ustąpiła, wyjący wiatr pozostawił po sobie złowrogą atmosferę przygnębienia.
Every night's howling wind was a melodramatic molestation of her sleep.
Nocne wycie wiatru było melodramatyczną formą nękania w jej snach.
In the stormy night, the howling wind could be scary to those inside.
W burzliwą noc, wycie wiatru mogło przerażać tych, którzy byli w środku.
His tremulous whisper was barely audible over the howling wind outside.
Jego drżący szept był ledwo słyszalny ponad wyciem wiatru na zewnątrz.
The howling wind and creaking floorboards made the children's blood run cold.
Wyjący wiatr i skrzypiące deski podłogowe mroziły dzieciom krew w żyłach.
With a stockade in place, they felt safer, despite the howling wind outside.
Dzięki palisadzie czuli się bezpieczniej, mimo wyjącego wiatru na zewnątrz.
The tempest's howling wind carried the sound of impending danger.
Wyjący wiatr wichury niósł ze sobą dźwięk nadchodzącego niebezpieczeństwa.
The actor delivered his lines above the howling wind on the set.
Aktor wygłaszał swoje kwestie ponad wyjący wiatr na planie filmowym.
The only sound you hear is the howling wind, and your own heartbeat.
Jednymi dźwiękami jakie słychać to wycie wiatru i bicie serca.
But instead of answers, he was met with lightning and thunder and a howling wind.
Ale zamiast odpowiedzi, spotkał jedynie pioruny, grzmoty i wyjący wiatr.
In the dark forest, the howling wind added to the sense of peril.
W ciemnym lesie wyjący wiatr potęgował uczucie zagrożenia.
Autumn this year came with the howling wind, driving rain and cold promise of winter.
Jesień tego roku nadeszła z wyciem wiatru, zacinającym deszczem i zapowiedzią zimy.