Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human desires
Geflecteerde vorm van human desire
Vertaling van "human desires" in Pools
In literature, the occult often serves as a metaphor for deeper human desires and fears.
W literaturze okultyzm często służy jako metafora dla głębszych ludzkich pragnień i lęków.
She wondered if godhood was merely a reflection of human desires and ambitions.
Zastanawiała się, czy boskość jest jedynie odbiciem ludzkich pragnień i ambicji.
The seasons change according to the course of nature, not human desires.
Pory roku zmieniają się zgodnie z naturalnym biegiem rzeczy, a nie ludzkimi pragnieniami.
The character's struggle for free agency resonated with readers, reflecting universal human desires.
Walka bohatera o niezależność trafiła do czytelników, odzwierciedlając uniwersalne ludzkie pragnienia.
The collection included ithyphallic pieces that explored human desires and absurdities.
Zbiór zawierał nieprzyzwoite utwory zgłębiające ludzkie pragnienia i absurdy.
His angelic and human desires are at constant odds.
Jego anielskie i ludzkie pragnienia są w ciągłych przeciwnościach.
In other words, we have basic human desires and there are ways to satisfy them.
Innymi słowy, mamy podstawowe ludzkie pragnienia i istnieją sposoby ich zaspokajania.
Ambition, the blackest of human desires.
Ambicja, najczarniejsze z ludzkich pragnień.
Still awaiting away from human desires tomorrow,
Nadal oczekuj-ůc z dala od ludzkich pragnień jutra,
As long as men were willing to buy and sell "foolishness and evil," the former commodities would be economic factors with market standing, for utility, as an economic term, meant merely adaptability to human desires.
Tak długo jak tylko ludzie chcieli kupować i sprzedawać "głupotę i zło", towary te stawały się czynnikami produkcji z pozycją rynkową, z użytecznością, jako terminem ekonomicznym, oznaczającą zdolność przystosowania się do ludzkich pragnień.
The egoistical (i.e., with the intention of self-elevation at the expense of a fellow man) use of human desires leads to a dangerous imbalance with the surrounding world.
Egoistyczne (tj. z zamiarem własnego awansu kosztem drugiego człowieka) wykorzystywanie ludzkich pragnień prowadzi do niebezpiecznego braku równowagi z otaczającym światem.
Pessimism: is a mental attitude produced by the observation or belief that human desires cannot be satisfied; that the people and the world are out of joint; and, that there is nothing to be done about it.
Pesymizm: jest postawą umysłową wywołaną obserwacją lub przekonaniem, że ludzkie pragnienia nie mogą być zaspokojone; że ludzie i świat nie mają wspólnego; i że nie ma nic do zrobienia w tej sprawie.
It also includes forbearance, discernment, and abandonment-that is, forsaking ordinary human desires and attachments, and managing to endure the most trying of ordeals.
Zawiera także cierpliwość, oświecenie i wyrzeczenie, które oznacza porzucenie zwykłych ludzkich pragnień i przywiązań, oraz radzenie sobie z doświadczanymi trudnościami, włączając w to jeszcze inne liczne aspekty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human desires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 26 ms.
