Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human endeavour
Vertaling van "human endeavour" in Pools
ludzkich przedsięwzięć
ludzkiej działalności
działalności ludzkiej
działalności człowieka
LAUGHTER Erm... not just of democracy but of all human endeavour, basically.
Nie tylko demokracji, ale też ogólnie wszystkich ludzkich przedsięwzięć.
The iconic statue ranks among the Seven Wonders of the World, along with other extraordinary examples of human endeavour, like the Great Wall of China.
Ikoniczna statua jest wymieniana jako jeden z siedmiu cudów świata, razem z innymi wyjątkowymi przykładami ludzkich przedsięwzięć, takimi jak Wielki Mur Chiński.
Science is a wonderful area of human endeavour because a person with an ordinary talent can do it, and if lucky, can make a really important progress.
Nauka jest cudowną dziedziną ludzkiej działalności, ponieważ osoba o zwyczajnym talencie może ją uprawiać i, jeżeli ma szczęście, może dokonać prawdziwie ważnego postępu.
However, it is thanks to such quirks that we can now admire some outstanding collections from the past, offering an impressive testimony to the excellence of human endeavour.
Jednak to właśnie dzięki niemu do naszych czasów przetrwały wspaniałe kolekcje - imponujące świadectwa ludzkiej działalności.
These scenarios require rapid and far-reaching transformation in almost all areas of human endeavour - changing agriculture, protecting and restoring natural habitats, and mainly transforming the energy sector.
Scenariusze te wymagają szybkich i daleko idących transformacji w niemal wszystkich obszarach działalności ludzkiej - rolnictwa, ochrony i odtwarzania przyrody, a przede wszystkim energetyki.
Its membership, regardless of ethnic variety, needs now to embrace increasing numbers of people of capacity, including persons of accomplishment and prominence in the various fields of human endeavour.
Jeśli chodzi o sprawę przynależności to bez względu na etniczną różnorodność istnieje obecnie potrzeba objęcia coraz większej ilości ludzi zdolnych, w tym osób zasłużonych i wybitnych w różnych dziedzinach działalności ludzkiej.
A human endeavour more important even than man's exploration of space.
To przedsięwzięcie ma większą wagę niż nawet wyprawy kosmiczne.
But which has, at its heart... human endeavour.
Ale świata który daje w serca ludzkie... chęci.
The traces of human endeavour defile the shore and the deep.
Oznaki ludzkiego geniuszu czynią brzegi i głębiny brudnymi.
Humankind has spent more time, energy and money perfecting war than on any other human endeavour.
Ludzkość zużyła więcej czasu, energii i pieniędzy na udoskonalenie wojny niż na jakiekolwiek inne ludzkie przedsięwzięcie.
Despite the current state of affairs, the impact of systems theory and cybernetics on all aspects of human endeavour is difficult to estimate - or overestimate.
Pomimo obecnego stanu rzeczy trudno jest ocenić, czy przecenić, wpływ teorii systemów i cybernetyki na wszystkie aspekty działalności człowieka.
Services are not like goods because trade in them often very directly involves human endeavour and not just the virtual trading of a technology.
Usługi są odmienne od towarów, ponieważ handel nimi ma często bardzo bezpośredni związek z ludzkim wysiłkiem, a nie tylko z wirtualnym handlem technologią.
First among them is that science is a global discipline and advances we can share go towards increasing the sum total of human endeavour.
Pierwszym z powodów jest to, że nauka stanowi dyscyplinę globalną, a postępy w tej dziedzinie, którymi możemy się dzielić, przyczyniają się do zwiększenia sumy dążeń ludzkich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human endeavour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
