Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human fraternity
Vertaling van "human fraternity" in Pools
Human fraternity requires of us, as representatives of the world's religions, the duty to reject every nuance of approval from the word "war".
Ludzkie braterstwo wymaga od nas, przedstawicieli religii, obowiązku usunięcia wszelkich odcieni akceptacji dla słowa "wojna".
Some persons discern and interpret the golden rule as a purely intellectual affirmation of human fraternity.
Niektórzy traktują i interpretują złotą zasadę jako czysto intelektualną afirmację ludzkiego braterstwa.
Every one of these political, juridical and technical advances is a path towards attaining the ideal of human fraternity and a means for its greater realization.
Każde z tych osiągnięć politycznych, prawnych i technicznych jest drogą konkretyzacji idei ludzkiego braterstwa i środkiem do jego pełniejszej realizacji.
Economic and social exclusion is a complete denial of human fraternity and a grave offense against human rights and the environment.
Wykluczenie ekonomiczne i społeczne jest całkowitym zaprzeczeniem ludzkiego braterstwa i jest bardzo poważnym zamachem na prawa człowieka i środowiska.
In the name of human fraternity that embraces all human beings, unites them and renders them equal
W imię ludzkiego braterstwa, które obejmuje wszystkich ludzi, jednoczy ich i czyni równymi
All the forces of evil and the hosts of sin shall not prevail against this human fraternity of the divine spirit.
Wszystkie siły zła i zastępy grzechu nie przezwyciężą ludzkiego braterstwa w Boskim duchu.
The question that we have to ask is: now that the Abu Dhabi Declaration for human fraternity has been signed, how will this document be applied in the future?
Pytanie, jakie musimy sobie zadać jest następujące: teraz, po podpisaniu Deklaracji z Abu Zabi o ludzkim braterstwie, w jaki sposób ten dokument będzie stosowany w przyszłości?
From our fraternal and open discussions, and from the meeting that expressed profound hope in a bright future for all human beings, the idea of this Document on Human Fraternity was conceived.
Pomysł tego Dokumentu o ludzkim braterstwie zrodził się z naszych braterskich i otwartych dyskusji, a także spotkania, które wyrażało głęboką nadzieję na świetlaną przyszłość dla wszystkich ludzi.
Religious freedom is a safeguard against all forms of totalitarianism and contributes decisively to human fraternity (Message to the Albanian People, 25 April 1993).
Wolność religijna jest więc obroną przed totalitaryzmem i buduje braterstwo między ludźmi (Orędzie do narodu albańskiego, 25 kwietnia, 1993 r.).
And it is with precisely this spirit, I think, they await you in the Emirates, as a man of peace who goes in order to strengthen the dialogue of peace, the dialogue of brotherhood, human fraternity.
Wierzę, że w tym duchu czekają na Ciebie w Emiratach, jako na człowieka pokoju, który przybywa, aby wzmacniać dialog pokoju, dialog i braterstwo, braterstwo ludzi. Proszę, Ojcze Święty. Papież Franciszek
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human fraternity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
