It turns out that it's a human gene.
Okazuje się, że to ludzki gen.
Almost every human gene associated with diseases has a counterpart in the rat genome.
Prawie każdy ludzki gen odpowiedzialny za choroby ma swój odpowiednik w szczurzym genomie.
Just a decade ago, researchers found that mutations of the human gene triggered a rare form of speech and language disorder.
Zaledwie dekadę temu naukowcy odkryli, że mutacje tego genu człowieka wywołują rzadkie zaburzenie mowy i języka.
Previously used devices, which enable investigating the expression of one to several genes, have been supplemented with microarray scanner, which makes it possible to investigate at the same time the expression of virtually every human gene. Another valuable purchase is a device for laser microdissection.
Dotychczasową aparaturę, pozwalającą śledzić procesy ekspresji od jednego do kilku genów, uzupełniono m.in. o skaner mikromacierzy. Wypasażone w skaner urządzenie pozwala badać jednocześnie ekspresję dosłownie każdego genu człowieka. Innym cennym nabytkiem jest sprzęt do mikrodysekcji laserowej.
Someone added a human gene to the virus?
Ktoś dodał do wirusa ludzki gen?
Other countries provide absolute protection for human gene sequences where there is scope for using the sequence for different uses in the future.
Inne kraje zapewniają bezwzględną ochronę sekwencji ludzkich genów tam, gdzie istnieje możliwość wykorzystania takiej sekwencji do różnych celów w przyszłości.
The team arrived at their findings after carrying out human gene profiling and mouse genetics studies to find out what is happening as fat cells and tissues develop.
Zespół doszedł do swoich odkryć na podstawie profilowania genów człowieka i badań genetycznych myszy, którego celem było zbadanie, co dzieje się wraz z przyrostem komórek i tkanek tłuszczowych.
It's is hard to study, in part, because it's is about 10 times larger than the average human gene.
Trudno go badać, po części dlatego, że jest około 10 razy większy od przeciętnego ludzkiego genu.
His team took a human gene library and added it to yeast lacking the cdc2 gene.
Jego zespół wziął bibliotekę ludzkich genów i dodał ją do drożdży pozbawionych genu cdc2.
We have to face the undeniable fact... that no matter how much you may be like a human being... you are not part of the human gene pool.
Nie da się zaprzeczyć, że bez względu na to, jak bardzo przypomina pan człowieka, nie posiada pan ludzkich genów.
It exposed its human gene.
Odsłania swój ludzki gen.
You added the human gene.
Ty dodałeś ludzki gen.
Two additional control reactions allow to: (I) evaluate the quality of the analyzed material (through analyzing the human gene expression) and (II) control the material preparation procedure.
Dwie dodatkowo przeprowadzane reakcje kontrolne pozwalają na: (I) ocenę jakości/ilości analizowanego materiału (poprzez analizę ekspresji ludzkiego genu) oraz (II) kontrolę procedury przygotowania materiału.