This will provide us with direct insights into the evolution of human pathogens and historical pandemics.'
Zyskamy dzięki temu bezpośrednie informacje o ewolucji patogenów człowieka i historycznych epidemiach.
They conclude, 'Our study justifies the establishment of a national diagnostic capability and the corresponding human expertise to enable rapid diagnosis and identification of human pathogens that can cause unimaginable levels of disease in our communities.'
Jak podsumowują: "Nasze badania uzasadniają potrzebę stworzenia krajowej organizacji diagnostycznej i zapewnienia odpowiedniej wiedzy specjalistycznej, które umożliwią szybkie diagnozowanie i identyfikowanie patogenów człowieka mogących wywołać niewyobrażalne epidemie w naszych społecznościach".
Efforts to develop better and stronger treatments against diseases continue in Europe, with particular emphasis being placed on fighting human pathogens and strains resistant to existing treatments.
W Europie stale podejmowane są wysiłki na rzecz opracowania lepszych i solidniejszych metod leczenia chorób, ze szczególnym naciskiem na zwalczanie patogenów człowieka i szczepów odpornych na istniejące terapie.
The scientists hope to use their system in future studies to examine human pathogens such as Listeria and Trypanosomes.
Naukowcy mają nadzieję na wykorzystane swojego systemu w przyszłych badaniach patogenów człowieka takich jak listerie czy świdrowce.
Scientists are striving to better understand how new human pathogens emerge in order to put in place strategies that effectively prevent widespread outbreaks, such as the tragic 2014 Ebola outbreak in West Africa and the current Zika virus outbreak in South America.
Naukowcy starają się lepiej poznać sposób pojawiania się nowych patogenów człowieka, aby wdrażać strategie skutecznie zapobiegające szerzeniu się chorób, takich jak tragiczny w skutkach wybuch epidemii Eboli w Afryce Zachodniej w 2014 r. i aktualnie epidemia wirusa Zika w Ameryce Południowej.
So there are about a dozen or so bacteria that we routinely encounter human pathogens in raw milk.
Istnieje około tuzina bakterii, które rutynowo napotykamy w surowym mleku.
Relationships to known plant or animal or human pathogens
Any relationship to known plant, animal or human pathogens that are species of the genus of the active and/or contaminating micro-organisms must be assessed.
Należy ocenić każdy związek z rozpoznanymi patogenami roślin, zwierząt lub ludzi, które są gatunkiem rodzaju aktywnych i/lub skażających drobnoustrojów.
The researchers underline the fact that their findings have implications for human health, as many researchers are interested in how the trade-off hypothesis could influence the effectiveness of attempts to block the transmission of human pathogens.
Naukowcy podkreślają, że wyniki ich badania mają implikacje dla zdrowia ludzkiego, ponieważ wielu badaczy interesuje wpływ, jaki hipoteza "trade off" może wywierać na skuteczność prób blokowania przenoszenia patogenów ludzkich.
The editors point out that all human pathogens by definition have achieved some degree of success in blocking attacks by the immune system and that this review of their methods 'on the battleground' should yield valuable insights into the workings of the immune system.
Edytorzy wskazują na to, iż wszystkie patogeny zgodnie z definicją osiągnęły jakiś sukces w blokowaniu ataku systemu immunologicznego i że ten przegląd tych metod "na polu walki" powinien dostarczyć cennych danych do zrozumienia funkcjonowania sytemu odpornościowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.