Human palaeontology provides insight into the diets of ancient human populations.
Paleoantropologia dostarcza informacji na temat diety dawnych populacji ludzkich.
Lice problem exists in all climate zones and human populations regardless of their social status.
Problem wszawicy dotyczy wszystkich stref klimatycznych i populacji ludzkich, bez względu na ich status społeczny.
Judiciously applied, governmental coercion could support human populations in high style on the fruits of robot labor, perhaps for a long while.
Rozważnie stosowane instrumenty rządowe mogą zapewne przez dłuższy czas utrzymać ludzkie populacje na wysokim poziomie życia z pracy robotów.
Unless we adopt smart approaches, growing human populations are bound to lead to depletion of natural resources, widespread pollution and climate change.
Jeśli nie przyjmiemy właściwego podejścia, rosnące ludzkie populacje będą podążać w kierunku zubożenia zasobów naturalnych, rozprzestrzenienia się zanieczyszczeń i zmian klimatu.
But things don't just diffuse in human populations at random.
Ale w populacji ludzi rzeczy nie rozprzestrzeniają się w sposób przypadkowy.
With the proliferation of human populations, the range of bears has been increasingly limited to areas less accessible and far from human settlements.
Wraz z rozrostem populacji ludzi, zasięg niedźwiedzi był coraz bardziej ograniczany do obszarów trudniej dostępnych i odległych od osad ludzkich.
Researchers are investigating how zoonotic diseases move from wildlife to human populations.
Naukowcy badają, jak choroby odzwierzęce przenoszą się z dzikich zwierząt na populacje ludzkie.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Wylesianie, wzrost ludzkiej populacji, która potrzebuje więcej ziemi.
Physical anthropology explores the biological differences between various human populations.
Antropologia fizyczna bada różnice biologiczne między różnymi populacjami ludzkimi.
And exploiting that energy, human populations multiplied.
Dzięki wykorzystaniu tej energii, populacja ludzka zwielokrotniła się.
A new way of analysing genetic variation in human populations is throwing up a number of surprises about our ancestry.
Nowa metoda analizowania zróżnicowania genetycznego populacji ludzkich ujawnia zaskakujące informacje na temat naszych przodków.
Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations.
Lub też, możemy monitorować zakupy ludzi, i obserwować jak tego typu zjawiska szerzą się wśród ludzkiej populacji.
And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations.
W najlepszym wypadku pozwoli to nam wychwycić te organizmy wcześnie, gdy przenoszą się do populacji ludzkiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.