In times of crisis, the human race often shows remarkable resilience and compassion.
W czasach kryzysu ludzkość często wykazuje się niezwykłą odpornością i współczuciem.
Maybe we should liquidate the whole human race and start all over again.
Może powinniśmy zlikwidować całą ludzkość i zacząć wszystko od nowa.
We know that if that door stays shut, the human race survives.
Wiemy, że gdy drzwi pozostaną zamknięte, ludzka rasa przeżyje.
It belongs to the human race, not to one sick kid.
To należy do ludzkiej rasy, nie jednego chorego dziecka.
I believe the human race has the ability to solve any problem.
Wierzę, że rodzaj ludzki ma zdolność, by rozwiązać jakiś problem.
If everyone took the vow of chastity, the human race would end.
And delusions of saving the world by augmenting the human race.
Ich iluzją jest zbawienie świata, przez skłócanie ludzkiej rasy.
Mind and knowledge enslaved the human race, exposing its weaknesses.
Umysł oraz wiedza zniewoliły ludzką rasę, obnażyły jej słabości.
Marriage is an act as ancient as the history of the human race.
Małżeństwo jest aktem tak starym, jak historia ludzkiej rasy.
I guess you might say they just joined the human race.
Chyba można powiedzieć, że właśnie przyłączyli się do ludzkiej rasy.
For years I have dreamt of the opportunity to rejoin the human race.
Od lat marzyłem o okazji... żeby znowu należeć do ludzkiej rasy.
Those rights are premised on the nature objectively shared by the human race.
Prawa te wywodzą swoje założenie z natury obiektywnie łączącej rodzaj ludzki.
Scientists are working tirelessly to find solutions that will benefit the human race.
Naukowcy pracują niestrudzenie, aby znaleźć rozwiązania, które przyniosą korzyści ludzkości.